| For 1994, a new chapter was added
| Per il 1994 è stato aggiunto un nuovo capitolo
|
| The rap world became reborn through Illmatic
| Il mondo del rap è rinato attraverso Illmatic
|
| Sun, moon, and stars align and our minds
| Sole, luna e stelle si allineano e le nostre menti
|
| Were taken for one hell of a wild ride
| Sono stati presi per una corsa infernale
|
| Queensbridge, where stars are born
| Queensbridge, dove nascono le stelle
|
| On the map Marley Marl put me on
| Sulla mappa mi ha messo Marley Marl
|
| I was able to return the favor for his neighbor
| Potei restituire il favore al suo prossimo
|
| Chronicles of bullets caught up in chambers
| Cronache di proiettili catturati nelle camere
|
| Blessed chicks, fresh kicks, new cars
| Pulcini benedetti, calci freschi, macchine nuove
|
| Now being re-manifested through Nas
| Ora in corso di ri-manifestazione tramite Nas
|
| 40-side poet supreme, like water flowing through a ravine
| Poeta supremo a 40 lati, come l'acqua che scorre in un burrone
|
| The chosen one who will redeem
| Il prescelto che riscatterà
|
| The Q-borough, the D’s in the blue Camaro
| Il Q-borough, le D nella Camaro blu
|
| Through the railroad tracks these tunes burrow
| Attraverso i binari della ferrovia si nascondono queste melodie
|
| New paths for the dudes on the aves
| Nuovi percorsi per i tizi sugli aves
|
| Salute that man anytime you move past
| Saluta quell'uomo ogni volta che passi oltre
|
| Nobody does it better than Nas
| Nessuno lo fa meglio di Nas
|
| Akinyele at the door
| Akinyele alla porta
|
| Like «Come on nigga, what you waiting for»
| Come «Forza negro, cosa stai aspettando»
|
| I got a meeting, said I’m Clark Kent and Warner Brothers
| Ho un incontro, ho detto che sono Clark Kent e la Warner Brothers
|
| Straight out of Q-B, in train seven train
| Direttamente da Q-B, nel treno sette
|
| On the other side of the lane my nigga could reign
| Dall'altra parte della strada potrebbe regnare il mio negro
|
| Extra P holding the heat out in Colden
| Extra P mantiene il calore in Colden
|
| Then my nigga Nas spit the pain the world noticed
| Poi il mio negro Nas ha sputato il dolore che il mondo ha notato
|
| But still shit was trill though
| Ma comunque la merda era un trillo
|
| On the train spitting the turkey and cheese Hiro, my nigga Bo
| Sul treno sputando il tacchino e il formaggio Hiro, il mio negro Bo
|
| But you, y’all never heard Gwen and Phil
| Ma voi, non avete mai sentito Gwen e Phil
|
| The best rap I’ve ever heard Nas say for real
| Il miglior rap che abbia mai sentito dire da Nas per davvero
|
| Although he lost it on the train before he got a deal
| Anche se l'ha perso sul treno prima di ottenere un accordo
|
| If any rapper heard it today, yo, had to kneel
| Se qualche rapper l'ha sentito oggi, dovresti inginocchiarsi
|
| It’s like that, my nigga kept y’all niggas on your toes
| È così, il mio negro ti ha tenuto all'erta
|
| Hooks, styles and flows, and killer shows
| Hook, stili e flussi e spettacoli killer
|
| Then it was the birth of money, hoes, and clothes
| Poi è stata la nascita del denaro, delle zappe e dei vestiti
|
| It’s Illmatic, it was written in the scrolls | È Illmatico, è stato scritto nelle pergamene |