| Yeah
| Sì
|
| Uh huh
| Uh Huh
|
| You were smiling
| Stavi sorridendo
|
| You even had your hands in the air
| Avevi persino le mani in aria
|
| I declare even heard you shout ah yeah
| Dichiaro che ti ho persino sentito gridare ah sì
|
| Mad open like earlier in the day you even had oatmeal
| Mad aperto come all'inizio della giornata hai persino avuto farina d'avena
|
| So energetic fuel was injected in your artery
| Quindi il carburante energetico è stato iniettato nella tua arteria
|
| Soul train dancer honoree
| Onorato ballerino del treno dell'anima
|
| What it looked like then you took flight all of a sudden
| Che aspetto aveva allora hai preso il volo all'improvviso
|
| But you was just balling or something
| Ma stavi solo ballando o qualcosa del genere
|
| Then you did the Flintstone car pulling for something
| Poi hai tirato fuori qualcosa dalla macchina di Flintstone
|
| Out of nowhere
| Dal nulla
|
| There was a girl on the floor giving you a blank stare
| C'era una ragazza sul pavimento che ti fissava con uno sguardo vuoto
|
| Couldn’t figure out what the hell was happening
| Non riuscivo a capire cosa diavolo stesse succedendo
|
| But you was holding slim Soph by the abdomen
| Ma tenevi Soph sottile per l'addome
|
| The way you scurried off looked bad my friend
| Il modo in cui sei scappato sembrava brutto, amico mio
|
| That must’ve been your girl it had to have been and she
| Deve essere stata la tua ragazza, doveva essere stata e lei
|
| Seen you on the floor dancing with Sophia yo
| Ti ho visto sulla pista a ballare con Sophia yo
|
| Seen you on the floor dancing with Sophia
| Ti ho visto sulla pista a ballare con Sophia
|
| Seen you on the floor dancing with Sophia yo
| Ti ho visto sulla pista a ballare con Sophia yo
|
| Seen you on the floor dancing with Sophia
| Ti ho visto sulla pista a ballare con Sophia
|
| It’s only dancing but you was on the floor romancing
| Sta solo ballando ma tu eri sul pavimento a ballare
|
| Spitting in the air and was getting no answer
| Sputando in aria e non riceveva risposta
|
| Tapping doing the chant like you was fat man scoop
| Toccando cantare come te era uno scoop da uomo grasso
|
| So to tell you the truth
| Quindi per dirti la verità
|
| Sophia is a fine specimen that I’ve had the honor to know
| Sophia è un bell'esemplare che ho avuto l'onore di conoscere
|
| Since the days of a child
| Dai giorni di un bambino
|
| She don’t intertwine with no ordinary vibe
| Non si intreccia con nessuna atmosfera ordinaria
|
| Even though you kick lyrics nice try
| Anche se dai un bel colpo ai testi, prova
|
| There’s nothing wrong with being friendly and jovial
| Non c'è niente di sbagliato nell'essere amichevoli e gioviali
|
| The storm will go off and it’ll be overdue
| La tempesta si spegnerà e sarà in ritardo
|
| Don’t try to get attached cuz you might get snatched
| Non cercare di attaccarti perché potresti essere rapito
|
| By the collar by a 40 degree black belt scholar
| Per il colletto di uno studioso di cintura nera di 40 gradi
|
| Now that’s what’s happening | Ecco cosa sta succedendo |