Testi di Ari Im Sokhag - Larisa Ryan, Serj Tankian

Ari Im Sokhag (originale)

Արի', իմ սոխա'կ, թո'ղ պարտեզ, մերին,
Տաղերով քո'ւն բեր տղիս աչերին.
Բայց նա լալիս է, դու, սոխա'կ, մի' գալ.
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:
Ե'կ, աբեղաձա'գ, թող արտ ու արոտ,
Օրորե' տղիս, քնի է կարոտ.
Բայց նա լալիս է, դու, ձագո'ւկ, մի' գալ,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:
Թո'ղ որսդ, արի', քաջասի'րտ բազե,
Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...
Բազեն որ եկավ' որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:

(traduzione)

Vieni, cipolla mia, lascia che il giardino, nostro,
Porta le poesie agli occhi di mio figlio.
Ma sta piangendo, tu, cipolla, non vieni.
Mio figlio non vuole diventare un padrone di casa.
Vieni, abate, sia campo e pascolo,
Cradle, figlio mio, desidera dormire.
Ma lui piange, piccola, non venire,
Mio figlio non vuole essere un monaco.
Lascia che la tua preda venga, coraggioso falco,
Tuo figlio potrebbe volere la tua canzone...
Quando venne il falco, mio ​​figlio tacque,
Si addormentò al suono di canti di guerra.