Traduzione del testo della canzone Diamond Heights - Larry June

Diamond Heights (originale)

Turn me up
Check, uh, yeah, ayy, ayy, ayy
I walk like I’m havin' some money, you can just tell
Same tight jacket Jordan rocked in '97
Nine-point-five pH when I sip
It felt like the '80s when she bounced in my whip
Heels on the carpet, 'nother rack in my pocket
I’m feelin' like Mitch, it’s just somethin' I love about it
I’m mackin' on the bitch and I barely know shit about her
Green Dot maxed out, fuck it, let’s bank account it (Goddamn)
I’m outside with it, it’s real, just read about it
Take my number, give me a call, but think about it (Yeehee)
You the type of girl that get mad, then drink about it
You gotta work on that though, baby, it’s better routes (C'mon)
I’m lookin' online and shit, a better house (Damn)
If I said I had a million bucks, she wouldn’t doubt it (Off the dribble)
When an Asian girl touch my nails, no polish
Just buff a nigga out and make sure I’m doing numbers (Good job)
I gotta stay focused, make sure these checks comin'
Respect how I move, baby girl, if you love me
Hit me on my Blackberry, we can get it all summer (Yeah)
Tucked off to the neck, ocean view goin' nuts
40K mapped out, need it less than a month
Put thirty in the safe, fuck the other ten up
Make sure your shoes clean, you can’t be rockin' shit that’s busted
Three hundred for the sushi, I ain’t trippin', nigga, fuck it
If that room don’t got five stars, then nigga, I don’t touch
Bae, be cool with that lovey-dovey shit, we in public, bitch

Diamond Heights (traduzione)

Me alzare
Controlla, uh, sì, ayy, ayy, ayy
Cammino come se avessi dei soldi, puoi solo dirlo
La stessa giacca attillata che Jordan ha sfoggiato nel '97
Nove virgola cinque pH quando sorseggio
Sembravano gli anni '80 quando rimbalzava nella mia frusta
Tacchi sul tappeto, 'altro rack nella mia tasca
Mi sento come Mitch, è solo qualcosa che amo
Sto prendendo in giro la cagna e so a malapena un cazzo di lei
Green Dot ha raggiunto il limite massimo, fanculo, facciamo un conto in banca (maledizione)
Sono fuori con esso, è reale, basta leggerlo
Prendi il mio numero, chiamami, ma pensaci (Yeehee)
Sei il tipo di ragazza che si arrabbia e poi ci beve
Devi lavorare su questo però, piccola, sono percorsi migliori (dai)
Sto cercando online e merda, una casa migliore (Accidenti)
Se avessi detto che avevo un milione di dollari, non ne avrebbe dubitato (fuori dal palleggio)
Quando una ragazza asiatica mi tocca le unghie, niente smalto
Buffa un negro e assicurati che sto facendo numeri (Buon lavoro)
Devo rimanere concentrato, assicurarmi che questi controlli arrivino
Rispetta come mi muovo, piccola, se mi ami
Colpiscimi sul mio Blackberry, possiamo averlo per tutta l'estate (Sì)
Nascosto fino al collo, vista sull'oceano impazzita
40.000 mappati, ne hai bisogno meno di un mese
Mettine trenta nella cassaforte, fanculo gli altri dieci
Assicurati che le tue scarpe siano pulite, non puoi essere una merda rock che è rotta
Trecento per il sushi, non sto inciampando, negro, fanculo
Se quella stanza non ha cinque stelle, allora negro, non mi tocco
Bae, sii calmo con quella merda adorabile, noi in pubblico, cagna