Traduzione del testo della canzone Smoothies In 1991 - Larry June

Smoothies In 1991 (originale)

Yeah, off top, nigga, you know what I’m sayin'?
Yeah, damn
And, bitch, don’t check me, bitch, check the air quality
Numbers, yeah
Dysons and shit, you know what I’m sayin'?
Five hundred dollar fans and shit, you know what I’m sayin'?
That’s just somethin' slight though, you know what I mean?
Run that
I was born in ninety-one, product of the dope game
Fifties, Camaros, Cuts when we swang
Crack game, you don’t even know the half
The stress, livin' life so fast
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Yeah, ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
If they pull a nigga, over I might take another L
I ain’t really been the same since they killed my nigga Lil'
Ridin' with a ghost 40 case shit get real
No phone, no Twitter, no 'Gram, just feel
Posted in the trap, tell the niggas yee-da-dee (Yee-da-dee)
Call of Duty on me, niggas not robbin' me
Left wrist on lottery, got cottage cheese
I’m on win mode, bitch, there’s no stoppin' me
Gas up the motherfuckin' whip, now I’m scrapin'
Coolin', movin', smokin' like Jamaican
She shakin', dick so good, got her cravin'
Remind me of this lil' bitch I had named Megan
What’s happenin'?
Put the P aside, now I’m mackin'
Stackin', yes, Lord, 'nother hundred thousand
It’s feelin' like a dream when I’m countin' up these Band-Aids
I coulda got a job, but instead I chose the fast lane, what’s happenin'?
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
It was a clear afternoon, the bitch wasn’t cattin' (Good job, bitch)
Ridin' to the neck, just me and my hammer (Strapped)
I don’t want no drama, but I gotta stay ready
Bought the lil' bitch some fish and spaghetti
Met a bitch named (Don't say it), met her in the town (Yeehee)
Took her to the crib and killed it on the couch
Why you niggas always stressin' 'bout a punk rock bitch
When your kids ain’t even got no clothes that’ll fit?
What’s happenin'?
Have you ever been so fly, bitches see?
They wanna come and choose on a P
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
Bitch, I feel like I’m dreamin' (Feel like I’m dreamin')
Ayy, ayy, ayy, ayy (Feel like I’m dreamin')
I was born in ninety-one, product of the dope game
Fifties, Camaros, Cuts when we swang
Crack game, you don’t even know the half
The stress, livin' life so fast
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
I’m dreamin' (I'm dreamin'), ninety-one, ninety-one, ninety-one
Ninety-one, ninety-one, ninety-one
Now, nigga, when you see me hop out this motherfuckin' thang
With them bust Daniels on it, don’t be talkin', nigga
You know what I’m sayin'?
Eight hundred a shoe, bitch
Numbers

Smoothies In 1991 (traduzione)

Sì, fuori di testa, negro, sai cosa sto dicendo?
Sì, dannazione
E, cagna, non controllarmi, cagna, controlla la qualità dell'aria
Numeri, sì
Dysons e merda, sai cosa sto dicendo?
Fan da cinquecento dollari e merda, sai cosa sto dicendo?
È solo qualcosa di leggero, capisci cosa intendo?
Esegui quello
Sono nato nel 91, prodotto del gioco della droga
Cinquanta, Camaros, Tagli quando oscilliamo
Crack game, non conosci nemmeno la metà
Lo stress, vivere la vita così velocemente
Sto sognando (sto sognando), novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Sto sognando (sto sognando), novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Sei mai stato così volare, le femmine vedono?
Vogliono venire e scegliere su una P
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Sì, novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Se prendono un negro, potrei prendere un'altra L
Non sono stato più lo stesso da quando hanno ucciso il mio negro Lil'
Cavalcare con un caso fantasma 40 la merda diventa reale
Niente telefono, niente Twitter, niente "Gram, senti e basta
Inserito nella trappola, dillo ai negri yee-da-dee (Yee-da-dee)
Call of Duty su di me, i negri non mi derubano
Polso sinistro alla lotteria, ho ottenuto la ricotta
Sono in modalità vittoria, cagna, non posso fermarmi
Dai gas alla fottuta frusta, ora sto raschiando
Raffreddare, muoversi, fumare come il giamaicano
Sta tremando, cazzo così bene, le è venuta voglia
Ricordami di questa puttana che avevo chiamato Megan
Cosa sta succedendo'?
Metti da parte la P, ora sto impazzendo
Stackin', sì, Signore, 'altri centomila
È come un sogno quando conto questi cerotti
Potrei trovare un lavoro, ma invece ho scelto la corsia di sorpasso, cosa sta succedendo?
Sei mai stato così volare, le femmine vedono?
Vogliono venire e scegliere su una P
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Era un pomeriggio sereno, la cagna non stava cattin' (Buon lavoro, cagna)
Cavalcando fino al collo, solo io e il mio martello (legato)
Non voglio nessun dramma, ma devo essere pronto
Ho comprato alla piccola puttana del pesce e degli spaghetti
Ho incontrato una puttana di nome (non dirlo), l'ho incontrata in città (Yeehee)
L'ha portata alla culla e l'ha uccisa sul divano
Perché voi negri vi stressate sempre di una puttana punk rock
Quando i tuoi figli non hanno nemmeno vestiti adatti?
Cosa sta succedendo'?
Sei mai stato così volare, le femmine vedono?
Vogliono venire e scegliere su una P
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Cagna, mi sento come se stessi sognando (Mi sento come se stessi sognando)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Senti come se stessi sognando)
Sono nato nel 91, prodotto del gioco della droga
Cinquanta, Camaros, Tagli quando oscilliamo
Crack game, non conosci nemmeno la metà
Lo stress, vivere la vita così velocemente
Sto sognando (sto sognando), novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Sto sognando (sto sognando), novantuno, novantuno, novantuno
Novantuno, novantuno, novantuno
Ora, negro, quando mi vedi salta fuori da questo fottuto ringraziamento
Con loro sballano Daniels su di esso, non parlare, negro
Sai cosa sto dicendo?
Ottocento a scarpa, cagna
Numeri