Traduzione del testo della canzone Smoothie At Midnight - Larry June

Smoothie At Midnight (originale)

Cardo got wings
Shh, Shh, Shh
Man, uh, uh
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, man, God
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Took the stickers off the GT, first nigga whipping this
The Panamera cool, but I don’t think that it can fuck with this
Off top, press a button then I watch my spoiler lift
I know you think about me all the time, why you ain’t call the kid?
Touch down in Portland, had to kill em with my Nike shit
I bought these in Tokyo, I think they dropped in '96
I ain’t even tripping off dude, I know I’m that nig
Wiping off my rims, take my son to go get some Timbs
Thirty day run on the road, need half a mil'
If we do this shit under the table, we can do a deal
I don’t think I ever been in love, show me how it feel
Count a hundred thousand, wash my hands, then I plan a trip
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay) Yeah, damn
Count a hundred thousand, wash my hands, then I plan a trip
What’s happening?
Yeah
And that was just on sight, nigga
(Ay, I’ma keep it going)
Don’t check me bitch, check your credit score
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Oh yeah, drop it right here, fuck it
Yee-hee
Man, good job
You gotta learn from it, bounce back from it, treat it like it’s nothing
Forty-mile drive from the crib, couple hundred tucked
Move in silence, gotta be a prophet, is it really worth it?
Wake up in the morning thinking dollars need, that’s a certain
I can only do so much, I’m only one person
Ever since I got my money up, everybody hurting
«June can I hold a couple dollars?
I see you up now»
And If I can’t do it then I’m fake, so fuck niggas now
I used to have a whole lotta friends, I got a check now
I used to have no whips at all, I got Vette now
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, man
God damn
Sock it to me
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
And bitch don’t play me bitch, play the lottery
(Numbers)
Bitch you might get lucky, know what I’m saying?
Numbers
Ay, ay, ay
Cardo what’s happening?
Mr. Midnight
Sock it to me

Smoothie At Midnight (traduzione)

Cardo ha le ali
Shh, Shh, Shh
Amico, uh, uh
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, amico, Dio
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Ho tolto gli adesivi dalla GT, il primo negro ha frustato questo
La Panamera è bella, ma non penso che possa fotterla
In alto, premi un pulsante e poi guardo il mio spoiler alzarsi
So che pensi a me tutto il tempo, perché non chiami il ragazzo?
Atterrato a Portland, ho dovuto ucciderli con la mia merda Nike
Li ho acquistati a Tokyo, penso siano caduti nel '96
Non sto nemmeno inciampando, amico, so di essere quel negro
Asciugandomi i cerchi, porta mio figlio a prendere dei Timbs
Trenta giorni di corsa su strada, ho bisogno di mezzo milione
Se facciamo questa merda sottobanco, possiamo fare un affare
Non credo di essere mai stato innamorato, mostrami come ci si sente
Conta centomila, mi lavo le mani, poi organizzo un viaggio
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay) Sì, accidenti
Conta centomila, mi lavo le mani, poi organizzo un viaggio
Cosa sta succedendo?
Sì
Ed era solo a vista, negro
(Ay, continuerò così)
Non controllarmi cagna, controlla il tuo punteggio di credito
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Oh sì, lascialo cadere qui, fanculo
Sì-ih
Amico, buon lavoro
Devi imparare da esso, riprenderti, trattarlo come se non fosse niente
A quaranta miglia di macchina dalla culla, duecento nascosto
Muoviti in silenzio, devi essere un profeta, ne vale davvero la pena?
Svegliarsi al mattino pensando di aver bisogno di dollari, questo è certo
Posso fare solo così tanto, sono solo una persona
Da quando ho raccolto i soldi, tutti soffrono
«Giugno posso tenere un paio di dollari?
Ci vediamo in piedi ora»
E se non riesco a farlo, allora sono un falso, quindi fanculo i negri adesso
Avevo un sacco di amici, ora ho un assegno
Prima non avevo fruste, ora ho Vette
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Shh, amico
dannazione
Calcialo a me
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
E cagna non giocarmi cagna, gioca alla lotteria
(Numeri)
Puttana potresti essere fortunata, sai cosa sto dicendo?
Numeri
Ehi, ehi, ehi
Cardo cosa sta succedendo?
Signor Mezzanotte
Calcialo a me