Traduzione del testo della canzone Feeling Good Today - Larry June

Feeling Good Today (originale)

Nigga, I done fucked around and linked up with my nigga Cardo, nigga, God damn
Sock it to me
Good job
Numbers
Uh, uh, uh, uh, ayy, ayy
Uh, uh, uh, uh, ayy, ayy, oh-oh
It was a clear afternoon, the hoes was out
Slidin' up, cashmere, bro just got out
Bought him shoes and clothes, a zip of 'dro
A couple hundred dollars then he knocked him a go
I’m mackin' on a bitch 'cause it’s necessary
She bought a nigga Gucci and Cartier
I’m tryna go to Boston, there’s money there
I’m rollin' up a chop in the barber chair
Sprinter van with a TV
Every real P need one of these
I’m from the slums where shit can get real
You got a be from The Bay to know how I feel
I’m not famous, I’m just a real-ass nigga
Who needs a record deal when you know how to get it?
They tryna book Uncle Larry overseas
But for that, bitch, I need twenty Gs
Smokin' on a chop with the top down
I’m coolin', I’m feelin' alive
Don’t be callin' my phone tryna kill my vibe
Bitch, I work too hard to get this fly
I’m feelin' good today, I don’t want no drama, ever
I’m feelin' good today, so keep all that far away, far away
I make songs for niggas that live like me
And that bad-ass bitch that get off at three
Take a nigga number then call me sometime
How I make it out the trap?
I be thinkin' sometimes
Baby came through with chicks for days
Fuck my morals, I’m hittin' today
Then she blew a nigga phone up, these hoes is mainy
I was just tryna smack, I ain’t need no lady
Put my Nikes on then I grab my keys
Let me roll up a fat-ass chop before we leave
Sittin' on my couch playin' D’Angelo
My candle cost eighty dollars for the little one
Thirty K, all stock, this the real one
No Ds in the wash, still killin' em
I’m livin', life is cool
Matter fact, bitch, my only problem is you
Smokin' on a chop with the top down
I’m coolin', I’m feelin' alive
Don’t be callin' my phone tryna kill my vibe
Bitch, I work too hard to get this fly
I’m feelin' good today, I don’t want no drama, ever
I’m feelin' good today, so keep all that far away, far away
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Feeling Good Today (traduzione)

Nigga, ho fatto un casino e mi sono collegato con il mio negro Cardo, negro, dannazione
Calcialo a me
Buon lavoro
Numeri
Uh, uh, uh, uh, ayy, ayy
Uh, uh, uh, uh, ayy, ayy, oh-oh
Era un pomeriggio sereno, le zappe erano fuori
Scivolando su, cashmere, fratello è appena uscito
Gli ho comprato scarpe e vestiti, una zip di 'dro
Un paio di centinaia di dollari poi lo ha preso a calci
Sto prendendo in giro una cagna perché è necessario
Ha comprato un negro Gucci e Cartier
Sto cercando di andare a Boston, ci sono soldi lì
Sto arrotolando una bistecca sulla poltrona del barbiere
Furgone velocista con TV
Ogni vero P ha bisogno di uno di questi
Vengo dai bassifondi dove la merda può diventare reale
Hai avuto un essere da The Bay per sapere come mi sento
Non sono famoso, sono solo un vero negro
Chi ha bisogno di un contratto discografico quando sai come ottenerlo?
Stanno cercando di prenotare lo zio Larry all'estero
Ma per quello, cagna, ho bisogno di venti G
Fumare una braciola con la parte superiore rivolta verso il basso
Mi sto raffreddando, mi sento vivo
Non chiamare il mio telefono cercando di uccidere la mia atmosfera
Cagna, lavoro troppo per avere questa mosca
Mi sento bene oggi, non voglio nessun dramma, mai
Mi sento bene oggi, quindi tieni tutto così lontano, molto lontano
Faccio canzoni per negri che vivono come me
E quella stronza che se ne va alle tre
Prendi un numero da negro e poi chiamami qualche volta
Come faccio a uscire dalla trappola?
A volte penso
Il bambino è venuto con i pulcini per giorni
Fanculo la mia morale, sto colpendo oggi
Poi ha fatto saltare in aria un telefono negro, queste zappe sono principali
Stavo solo provando a schiaffeggiare, non ho bisogno di nessuna donna
Metto le mie Nike poi prendo le mie chiavi
Fammi arrotolare una braciola prima di partire
Seduto sul mio divano a suonare D'Angelo
La mia candela costava ottanta dollari per il piccolo
Trentamila, tutto stock, questo quello vero
Nessun D in lavatrice, li sto ancora uccidendo
Sto vivendo, la vita è bella
In realtà, cagna, il mio unico problema sei tu
Fumare una braciola con la parte superiore rivolta verso il basso
Mi sto raffreddando, mi sento vivo
Non chiamare il mio telefono cercando di uccidere la mia atmosfera
Cagna, lavoro troppo per avere questa mosca
Mi sento bene oggi, non voglio nessun dramma, mai
Mi sento bene oggi, quindi tieni tutto così lontano, molto lontano
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay