Traduzione del testo della canzone Thank God For The Trap - Larry June

Thank God For The Trap (originale)

What you know about them nights, nigga?
You know I’m sayin'?
Ridin' 'round to the neck
Mind steady on a check, you know I mean?
And bitch, you better come correct, you know I’m sayin'?
Numbers, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Wrist dancin' like a motherfuckin' Jabbawockeez
I told you that in 2015, right?
Numbers
I’m tired of this bullshit (Damn), I activate beast mode (Yeah)
I wake up early (Man), the money I thug for (Money I thug for)
I’m stayin' on my toes, the streets is
I stand my ground (Man), and bitch, I’m never nervous
Block hot, still got money to make (Money to make)
7.62's jumpin' outta the cake (Ooh, outta the cake)
But I maneuver, 'cause nigga, I like money and nice shit (Money and nice shit)
My swag is priceless (Man), my bag is righteous
You mad I got the bitch (Damn), I’m havin' guap-alich (Yeah)
Your bag do not exist (Nah), you
and rappin' shit (Yeah)
My drawls got horses on it, bitch, stop playin' with me (Playin' with me)
Meet me at LV (Check), and bring some bands with you (Bring some bands with you)
Don’t check me, check your temperature
Head’s so good, she’s a keeper (What's hannin'?)
I just tossed the matte on the whip (On the whip)
Nigga, twin turbo, don’t trip (Don't trip)
I get money, and I’m never on no fuck-boy shit (Man)
I make songs for the bad bitches and the real niggas
Thank God for the trap, I got rich off my life (Yeah)
I’m real city nigga, let me show you how we rock, yeah
Healthy ass nigga with a pocket full of check (Check)
Real street nigga, slidin' 'round to the neck (Neck)
My life really him, bitch, I ain’t gotta flex (Flex)
My life really him, bitch, I ain’t gotta flex (Flex)
What I look like complainin'?
I got it out the mud
I’m a real street nigga, it’s just somethin' in my blood
When I slide through the town, nigga push Grand Nash (Nash)
Run into my nigga Hustle on the Harley hoggin' ass
Bitch, I’m 'bout a token, got these hoes hopin' (Hopin')
Pussy still sellin', so these hoes still goin' (Goin')
Ice man, Ice man, left wrist frozen (Ooh, numbers)
Chop by the nightstand, locked, and it’s loaded
These niggas is loafin' (Loafin'), never touched a ticket (Never)
«Larry, what you doin?»
Bitch, I’m on a mission
These niggas is emotional and barely gettin' chicken (Chicken)
They hatin' (Man), so they get to talkin' on the Twitter (Twitter)
I’m not in competition, I like money and bad bitches (Yeah)
Tooly with extension in the kitchen for one reason (Yeah)
Just in case a nigga try to jack (Try to jack)
If the paint wet, the rims gotta match
I get money, and I’m never on no fuck boy shit (Man)
I make songs for the bad bitches and the real niggas
Thank God for the trap, I got rich off my life (Yeah)
I’m real city nigga, let me show you how we rock, yeah
Healthy ass nigga with a pocket full of check (Check)
Real street nigga, slidin' 'round to the neck (Neck)
My life really him, bitch, I ain’t gotta flex (Flex)
My life really him, bitch, I ain’t gotta flex (Numbers)

Thank God For The Trap (traduzione)

Cosa sai di quelle notti, negro?
Sai che sto dicendo?
Cavalcando fino al collo
Stai fermo su un assegno, capisci che intendo?
E cagna, è meglio che tu venga corretta, sai che sto dicendo?
Numeri, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Polso che balla come un fottuto Jabbawockeez
Te l'avevo detto nel 2015, giusto?
Numeri
Sono stanco di queste stronzate (Dannazione), attivo la modalità bestia (Sì)
Mi sveglio presto (uomo), i soldi per cui mi scacco (soldi per cui mi scagnozzo)
Rimango in punta di piedi, le strade lo sono
Resto la mia posizione (uomo) e cagna, non sono mai nervoso
Blocco caldo, ho ancora soldi da guadagnare (soldi da guadagnare)
7.62 sta saltando fuori dalla torta (Ooh, fuori dalla torta)
Ma io manovro, perché negro, mi piacciono i soldi e la bella merda (soldi e bella merda)
Il mio swag non ha prezzo (Uomo), la mia borsa è giusta
Sei pazzo che ho la cagna (Accidenti), sto avendo guap-alich (Sì)
La tua borsa non esiste (Nah), tu
e rappando merda (Sì)
I miei cavalli ci hanno sopra cavalli, cagna, smettila di giocare con me (giocando con me)
Incontrami a LV (Check) e porta con te alcuni gruppi (porta alcuni gruppi con te)
Non controllarmi, controlla la tua temperatura
La testa è così brava, è una guardiana (cosa sta succedendo?)
Ho appena lanciato il mascherino sulla frusta (sulla frusta)
Nigga, twin turbo, non inciampare (non inciampare)
Ricevo soldi e non sono mai su nessun cazzo di merda (Amico)
Faccio canzoni per le puttane cattive e i veri negri
Grazie a Dio per la trappola, sono diventato ricco con la mia vita (Sì)
Sono un vero negro di città, lascia che ti mostri come facciamo rock, sì
Negro dal culo sano con una tasca piena di assegno (Check)
Vero negro di strada, scivolato intorno al collo (collo)
La mia vita è davvero lui, cagna, non devo flettermi (Flex)
La mia vita è davvero lui, cagna, non devo flettermi (Flex)
Che aspetto ho a lamentarmi?
L'ho tirato fuori dal fango
Sono un vero negro di strada, è solo qualcosa nel mio sangue
Quando scivolo per la città, il negro spinge Grand Nash (Nash)
Corri nel mio negro Hustle sul culo dell'Harley
Cagna, sto parlando di un gettone, ho queste zappe che sperano (sperando)
La figa sta ancora vendendo, quindi queste zappe stanno ancora andando (Vado)
Uomo di ghiaccio, Uomo di ghiaccio, polso sinistro congelato (Ooh, numeri)
Taglia vicino al comodino, bloccalo ed è carico
Questi negri sono loafin' (Loafin'), non hanno mai toccato un biglietto (Mai)
«Larry, cosa stai facendo?»
Cagna, sono in missione
Questi negri sono emotivi e ottengono a malapena il pollo (pollo)
Odiano (Uomo), quindi possono parlare su Twitter (Twitter)
Non sono in competizione, mi piacciono i soldi e le puttane cattive (Sì)
Strumento con estensione in cucina per un motivo (Sì)
Nel caso in cui un negro provi a jack (prova a jack)
Se la vernice è bagnata, i cerchi devono corrispondere
Ricevo soldi e non faccio mai cazzate da ragazzo (Amico)
Faccio canzoni per le puttane cattive e i veri negri
Grazie a Dio per la trappola, sono diventato ricco con la mia vita (Sì)
Sono un vero negro di città, lascia che ti mostri come facciamo rock, sì
Negro dal culo sano con una tasca piena di assegno (Check)
Vero negro di strada, scivolato intorno al collo (collo)
La mia vita è davvero lui, cagna, non devo flettermi (Flex)
La mia vita è davvero lui, cagna, non devo flettermi (numeri)