Traduzione del testo della canzone Everyday - Larry June

Everyday (originale)

Man
Same shit every motherfuckin' day, bruh
Yeah, I’ll let ‘em know
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
Presidential view when I’m out of town
Still smokin' on that Cali when I’m not around (‘Round)
YSL got me smellin' like ooh yeah (Ooh yeah)
I go hard, chain twenty like two 10's (Yeah)
In the coupe, ain’t no tellin' where the roof been (Roof been)
Niggas talkin' sideways, tell ‘em, «Shoot, then» (Shoot then)
I done made a million on some hood shit (Hood shit)
Sippin' on Moscato, boy, I’m too bent (Ayy)
When I went to school, I was a cool kid
Now, I’m grown with it, eatin' at Ruth’s Chris (Ruth's Chris)
I made it out the hood, this a cool feelin' (Cool feelin')
I’m a legend in my hood, I ain’t bullshittin' (I ain’t bullshittin')
Try to rob me, I wish you would, nigga (I wish you would, nigga)
I just dropped a four in the two liter (Two liter)
My wrist Michael Kors, and my neck (Clean)
These hoes know I’m nun' like this lil niggas
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
I was raised in the dope game (Dope game)
Now, I’m drinkin' champagne, eatin' lo mein (Lo mein)
Still fuckin' with my niggas in the hood though
(In the hood though)
Still get it in the hood, what you should know
(What you should know)
Yep, sixteen, let me get a drink (Drink)
Drive it slow, valet, just to make a scene (Scene)
Ridin' ‘round with the top off (Top off)
'56, soda candy, house nachos
Ridin' round with your bop-hoe (Bop-hoe)
Fucked her in my fitted cap and my socks on (Socks on)
Thirty rounds in the GLOCK though (GLOCK though)
Triple beam in the front, knock you off, bro
And be on another planet
Smokin' on that Keisha, and my other bitch Spanish
And if I want it, I could have it
‘Cause I go hard for this money,
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
Same shit, different day
I be, I be super on, like woah
Same shit, different day, nigga
Same shit every mufuckin' day

(traduzione)

Uomo
Stessa merda ogni fottuto giorno, amico
Sì, glielo farò sapere
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ho appena colpito il centro commerciale
Ho appena fatto saltare tutto
Sto andando duro
Stessa merda, giorno diverso, negro
Sono nella trappola
Sto ballando Gucci, negro, Louis, tutto il resto
Stessa merda, giorno diverso, negro
Conto i soldi mentre fumo
Conto i soldi mentre fumo
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ridin' in my Benz attraverso lo 'Sco
Sembra che io stia ancora vendendo droga
Stessa merda, giorno diverso, negro
Vista presidenziale quando sono fuori città
Sto ancora fumando su quella Cali quando non ci sono ("Round)
YSL mi ha fatto annusare come ooh yeah (Ooh yeah)
Vado duro, incatena venti come due 10 (Sì)
Nella coupé, non si sa dove fosse il tetto (tetto stato)
I negri parlano di traverso, digli: "Spara, poi" (Spara poi)
Ho fatto un milione di merda da cappuccio (merda da cappuccio)
Sorseggiando Moscato, ragazzo, sono troppo piegato (Ayy)
Quando andavo a scuola, ero un ragazzo simpatico
Ora, sono cresciuto con esso, mangiando da Ruth's Chris (Ruth's Chris)
Ce l'ho fatta fuori dal cofano, questa è una bella sensazione (Fantastica sensazione)
Sono una leggenda nel mio quartiere, non sto cazzando (non sto cazzando)
Prova a derubarmi, vorrei che lo facessi, negro (vorrei che lo facessi, negro)
Ne ho appena fatto cadere un quattro nei due litri (due litri)
Il mio polso Michael Kors e il mio collo (pulito)
Queste troie sanno che sono una suora come questi piccoli negri
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ho appena colpito il centro commerciale
Ho appena fatto saltare tutto
Sto andando duro
Stessa merda, giorno diverso, negro
Sono nella trappola
Sto ballando Gucci, negro, Louis, tutto il resto
Stessa merda, giorno diverso, negro
Conto i soldi mentre fumo
Conto i soldi mentre fumo
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ridin' in my Benz attraverso lo 'Sco
Sembra che io stia ancora vendendo droga
Stessa merda, giorno diverso, negro
Sono stato cresciuto nel gioco della droga (gioco della droga)
Ora sto bevendo champagne, mangiando lo mein (Lo mein)
Sto ancora fottendo con i miei negri nel cofano però
(Nella cappa però)
Mettilo ancora nel cofano, quello che dovresti sapere
(Cosa dovresti sapere)
Sì, sedici anni, fammi prendere da bere (bere)
Guidalo lentamente, parcheggiatore, solo per fare una scena (Scena)
Ridin' 'round with the top off (Top off)
'56, bibite gassate, nachos della casa
Andando in giro con la tua bop-hoe (Bop-hoe)
L'ho scopata con il mio berretto aderente e i miei calzini (calzini addosso)
Trenta round nel GLOCK però (GLOCK però)
Triplo raggio nella parte anteriore, butta giù, fratello
Ed essere su un altro pianeta
Fumo su quella Keisha e sulla mia altra puttana spagnola
E se lo voglio, potrei averlo
Perché vado duro per questi soldi,
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ho appena colpito il centro commerciale
Ho appena fatto saltare tutto
Sto andando duro
Stessa merda, giorno diverso, negro
Sono nella trappola
Sto ballando Gucci, negro, Louis, tutto il resto
Stessa merda, giorno diverso, negro
Conto i soldi mentre fumo
Conto i soldi mentre fumo
Stessa merda, giorno diverso, negro
Ridin' in my Benz attraverso lo 'Sco
Sembra che io stia ancora vendendo droga
Stessa merda, giorno diverso, negro
Stessa merda, giorno diverso
Sarò, sarò super acceso, come woah
Stessa merda, giorno diverso, negro
Stessa merda ogni giorno di merda