Traduzione del testo della canzone Unshakeable - Larry June

Unshakeable (originale)

Nigga, if you ain’t tryna get it, nigga, what you here for?
You know I’m sayin'?
Niggas know how I’m rockin'
Straight up, nigga, I can’t be stopped, nigga
Numbers, nigga, you know I’m sayin'?
Off top
Sippin' this Johnnie Walker and shit, you know I mean?
And I’m gon' do numbers, nigga, off top, uh
Baby, chose up off top, didn’t have to say much
Drove to Sausalito real fast for a quick lunch
So much money on my mind, I don’t sleep much
Baby, quit blowin' up my phone if you ain’t got it for me
On my way to Reno, bust a joog in Tahoe (Tahoe)
Fifteen hundred for the hour, yeah, that’s my, uh
Can’t say too much on these songs, I know they listenin' (Listenin')
Dropped twenty Gs on the pinky, so it’s glistenin'
Land in Burbank, they got the sign with my name on it
I do this boss shit on my own with no label budget
Room with the hot tub (Hot tub), sippin' on this Perrier (Perrier)
Had to bring my son with me, 'cause he had school today
Zoom from the MacBook (MacBook), run up in my spot and I’ll
Show you how this MAC look, don’t get this shit twisted, man
Baby, you can leave, it’s all love, I’m still gettin' cake
House out the way in the tuck spot in Mission Bay, what’s hannin'?
'87 Nash
You know I had to cop it
I know I’m not perfect
But at least I’m solid
I put my time in
And that’s a lot to give
Niggas thought I, niggas thought I was done with this shit, right?
Alright, look, check it out, talk my shit
Activate beast mode, nigga, this ain’t Clicquot
Three hundred a bottle, lil nigga, it get deep though
Perrier glasses with the rose, compliment the stones
Belair hotel, chillin' in a white robe
I can’t settle for this lil shit, man, y’all gotta go (Gotta go, nigga)
I’m a boss, I take trips and eat filet mignon
I put my heart in this shit, so stop playin' with me
She walked in the trap, envelope with the bands in it
I tucked all that in the safe, then we went to eat (Went to eat)
Then Todd came through, big mojitos, nigga, on me
Even when I lived in the A, I was still G (Still G)
Fell off, bounced back, got rich, still me
Chia seeds in my gin drink, got me feelin' fancy (Fancy)
If it ain’t millions in my bank, then I feel antsy
Gotta be eager for this shit, you niggas hustle backwards
Love, I got money on my schedule, you can come after
What’s hannin'?
'87 Nash
You know I had to cop it
I know I’m not perfect
But at least I’m solid
I put my time in
And that’s a lot to give
I did you a favor
It is what it is

Unshakeable (traduzione)

Nigga, se non stai cercando di ottenerlo, negro, per cosa sei qui?
Sai che sto dicendo?
I negri sanno come sto suonando
Dritto, negro, non posso essere fermato, negro
Numeri, negro, sai che sto dicendo?
Fuori dall'alto
Sorseggiando questo Johnnie Walker e merda, capisci che intendo?
E farò numeri, negro, in alto, uh
Tesoro, ho scelto in alto, non doveva dire molto
Sono andato a Sausalito molto velocemente per un pranzo veloce
Così tanti soldi per la testa, non dormo molto
Tesoro, smettila di far saltare in aria il mio telefono se non ce l'hai per me
Sulla strada per Reno, rompi un joog a Tahoe (Tahoe)
Millecinquecento per l'ora, sì, è il mio, uh
Non posso dire troppo su queste canzoni, so che ascoltano (Ascoltando)
Ha lasciato cadere venti G sul mignolo, quindi brilla
Atterra a Burbank, hanno il cartello con il mio nome sopra
Faccio questa merda da capo da solo senza budget per l'etichetta
Camera con vasca idromassaggio (vasca idromassaggio), sorseggiando questo Perrier (Perrier)
Ho dovuto portare con me mio figlio, perché oggi ha frequentato la scuola
Zoom dal MacBook (MacBook), corri al mio posto e lo farò
Mostrati come appare questo MAC, non contorcere questa merda, amico
Tesoro, puoi andartene, è tutto amore, sto ancora preparando la torta
Casa fuori dal posto nascosto a Mission Bay, cosa sta succedendo?
'87 Nash
Sai che ho dovuto affrontarlo
So di non essere perfetto
Ma almeno sono solido
Ci dedico il mio tempo
E questo è molto da dare
I negri pensavano che io, i negri pensassero che avessi finito con questa merda, giusto?
Va bene, guarda, dai un'occhiata, parla delle mie stronzate
Attiva la modalità bestia, negro, questo non è Clicquot
Trecento a bottiglia, piccolo negro, diventa profonda però
Gli occhiali Perrier con la rosa, completano le pietre
Belair hotel, rilassato in una tunica bianca
Non posso accontentarmi di questa piccola merda, amico, dovete andare tutti (Devo andare, negro)
Sono un capo, faccio viaggi e mangio filet mignon
Ci metto il cuore in questa merda, quindi smettila di giocare con me
È entrata nella trappola, con la busta con le fasce
Ho nascosto tutto nella cassaforte, poi siamo andati a mangiare (andati a mangiare)
Poi è arrivato Todd, grandi mojito, negro, su di me
Anche quando vivevo in A, ero ancora G (Still G)
Sono caduto, sono rimbalzato, sono diventato ricco, ancora io
I semi di chia nella mia bevanda al gin, mi hanno fatto sentire stravagante (Fancy)
Se non sono milioni nella mia banca, allora mi sento ansioso
Devo essere desideroso di questa merda, negri vi spingete all'indietro
Amore, ho i soldi sul mio programma, puoi venire dopo
Cosa sta succedendo?
'87 Nash
Sai che ho dovuto affrontarlo
So di non essere perfetto
Ma almeno sono solido
Ci dedico il mio tempo
E questo è molto da dare
Ti ho fatto un favore
È quello che è