Traduzione del testo della canzone Lets Go Eat - Larry June

Lets Go Eat (originale)

Baby don’t go to soon
I’m trying to have you all mine by noon
So just holla at me
Baby girl just too smooth
And on the low I’m tryna fuck witchu
So what’s happening?
Baddest thing under the moon
Let’s get away just me and you
You got my undivided attention
Baby girl, I’m tryna pursue
Man, fo' real
Baby come through and just talk for a minute
Maybe we can hit Berkeley and get a view of the city
I ain’t tripping off much, cause my life ain’t shitty
I can buy a couple of things, I can grab that dinner
When the hook come on, I can sing for a minute
I ain’t the type to be up on you, you can breathe for a minute
And I fuck with you baby, I believe in you
And you make a street nigga wanna sing to you
You make me wanna fly
I’m so into you
It was something about the things you say
(Something about the things you say)
You make me wanna uh, uh, uh, uh
There was something about the things you do
(There is something about the things you do)
You make wanna fly, fly
Ay, ay, ay
Baby don’t go to soon
I’m trying to have you all mine by noon
So just holla at me
Baby girl just too smooth
And on the low I’m tryna fuck witchu
So what’s hattening?
Baddest thing under the moon
Let’s get away just me and you (just me and you)
You got my undivided attention
Baby girl, I’m tryna pursue
Fo' real
Whatchu doing 'round 3, I’m kinda free today
Maybe we should take a walk in Half Moon Bay
I know a spot by the water with the good plates
This not a date baby girl, this just how I play
A little 65 Dollars that ain’t shit to me
I never get a hotel when I’m on the East
You know I keep a few tux, I’m a real P
I’m not putting on a bluff, this the real me
You make me wanna fly
I’m so into you
It was something about the things you say
(It was something about the things you say)
You make me wanna uh, uh, uh, uh
There was something about the things you do
(There is something about the things you do)
You make wanna fly, fly
Ay, ay, ay

Lets Go Eat (traduzione)

Tesoro, non andare presto
Sto cercando di averti tutto mio entro mezzogiorno
Quindi soltanto gridami
Bambina semplicemente troppo liscia
E in basso sto provando a scopare stregone
Allora cosa sta succedendo?
La cosa più brutta sotto la luna
Andiamo via solo io e te
Hai la mia indivisa attenzione
Bambina, sto cercando di inseguire
Amico, per davvero
Baby passa e parla per un minuto
Forse possiamo raggiungere Berkeley e avere una vista della città
Non sto inciampando molto, perché la mia vita non è di merda
Posso comprare un paio di cose, posso prendere quella cena
Quando il gancio si attiva, posso cantare per un minuto
Non sono il tipo che ti sta addosso, puoi respirare per un minuto
E io fotto con te piccola, credo in te
E fai in modo che un negro di strada voglia cantare per te
Mi fai voglia di volare
Sono così preso da te
Era qualcosa sulle cose che dici
(Qualcosa sulle cose che dici)
Mi fai venire voglia di uh, uh, uh, uh
C'era qualcosa nelle cose che fai
(C'è qualcosa nelle cose che fai)
Fai venire voglia di volare, volare
Ehi, ehi, ehi
Tesoro, non andare presto
Sto cercando di averti tutto mio entro mezzogiorno
Quindi soltanto gridami
Bambina semplicemente troppo liscia
E in basso sto provando a scopare stregone
Allora che cos'è l'odio?
La cosa più brutta sotto la luna
Andiamo via solo io e te (solo io e te)
Hai la mia indivisa attenzione
Bambina, sto cercando di inseguire
Per vero
Whatchu facendo 'round 3, sono un po' libero oggi
Forse dovremmo fare una passeggiata a Half Moon Bay
Conosco un posto vicino all'acqua con dei buoni piatti
Questo non è un appuntamento con la bambina, questo è solo il modo in cui gioco
Un piccolo 65 dollari che non sono una merda per me
Non ricevo mai un hotel quando sono a est
Sai che tengo qualche smoking, sono un vero P
Non sto facendo un bluff, questo è il vero me
Mi fai voglia di volare
Sono così preso da te
Era qualcosa sulle cose che dici
(Era qualcosa sulle cose che dici)
Mi fai venire voglia di uh, uh, uh, uh
C'era qualcosa nelle cose che fai
(C'è qualcosa nelle cose che fai)
Fai venire voglia di volare, volare
Ehi, ehi, ehi