Traduzione del testo della canzone On My Way - Larry June

On My Way (originale)

Aye, man, at this point, I’m just doin' this shit for me
You know they gone hate anyway
Shit, they said I couldn’t even make it this far
I’m wakin' up every day, nigga, Ion give a fuck
I’m goin' hard, nigga
You never know what’s gone happen
But I ain’t goin' out like no bitch
Straight up
Today, I went swimmin' and ate some salmon and shit
Some bitch on my phone, complainin' and shit
Put my phone down, airplane’d it and shit
A couple conversations, den I’m breakin' a bitch
Where you goin', love?
Why you out here like dis?
I’mma leave you wit my number, then you can make yo' decision
I’m a young Lionel Richie in dese brand new penny’s
Drink some fresh orange juice and chill out for a minute
Write my goals down, call my son and tell him I miss him
Gotta buy him a flight whenever I wanna see him
Lately, shit been so tricky… fuck!
I’m wakin' up, stressin' out, I gotta get dis chicken
Wash my dishes, clean my clothes, then I’m dippin'
I got a loft in L.A., I had to stainless da kitchen
I’ve been on a mission, shit been so different
I ain’t been sleepin', I ain’t been… fuck!
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
Phone buzzin' till it slipped off of da nightstand
I’m on my way
I lied with that reply, but babygirl, whatchu' want me to say?
I’m occupied, high with this one thing
Listenin' to Sade
Incense lit, the lights dim, that’s how she like to play
I slay her, but I can’t lay up, ‘cause
That’s now how I get paid
Chevy wet, drippin' paint, sittin' in front o' her house late
That’s how I ‘scape, antique tags
But if I’m really mad, might reach in my foreign bag, pull out a rake
You only see that in your mind when you rhyme, I’m
Looking at mine on security cameras outside, fams
I ride ‘cause I’m ‘bout mine, Eastside at all times
We stayin' live, Ion play safe when I slide
When I leave her, she cry
But when I come, she cum
She couldn’t quit me if she tried, ‘cause I’m the mufuckin' one
Wait, I’m on my way
Now, she on point, lookin' in da window, killin' time
She rolled me up a hunid joints
Uh, I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way

On My Way (traduzione)

Sì, amico, a questo punto sto solo facendo questa merda per me
Sai che sono andati a odiare comunque
Merda, hanno detto che non potevo nemmeno arrivare fino a questo punto
Mi sveglio ogni giorno, negro, Ion me ne frega un cazzo
Sto andando duro, negro
Non sai mai cosa è successo
Ma non esco come una puttana
Dritto verso l'alto
Oggi sono andato a nuotare e ho mangiato salmone e merda
Qualche puttana sul mio telefono, che si lamenta e merda
Metti giù il mio telefono, l'aeroplano e merda
Un paio di conversazioni, tana, sto rompendo una puttana
Dove stai andando, amore?
Perché sei qui fuori come dis?
Ti lascio con il mio numero, quindi puoi prendere la tua decisione
Sono un giovane Lionel Richie in dese penny nuovi di zecca
Bevi del succo d'arancia fresco e rilassati per un minuto
Scrivi i miei obiettivi, chiama mio figlio e digli che mi manca
Devo comprargli un volo ogni volta che voglio vederlo
Ultimamente, la merda è stata così complicata... cazzo!
Mi sto svegliando, stressandomi, devo prendere il pollo
Lava i miei piatti, pulisci i miei vestiti, poi mi immergo
Ho un loft a Los Angeles, dovevo cucinare in acciaio inox
Sono stato in missione, la merda è stata così diversa
Non ho dormito, non sono stato... cazzo!
Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Tieni attiva la suoneria, piccola, perché sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Tieni attiva la suoneria, piccola, perché sto arrivando
Il telefono ronza finché non è scivolato via dal comodino
Sto arrivando
Ho mentito con quella risposta, ma piccola, cosa vuoi che dica?
Sono occupato, sballato con questa cosa
Ascoltando Sade
Incensi accesi, luci soffuse, ecco come le piace suonare
L'ho uccisa, ma non posso restare a riposo, perché
È così che vengo pagato
Chevy bagnata, gocciolante di vernice, seduta davanti a casa fino a tardi
È così che scappo, tag antichi
Ma se sono davvero arrabbiato, potrei frugare nella mia borsa straniera, tirare fuori un rastrello
Lo vedi solo nella tua mente quando fai le rime, io sono
Guardando il mio sulle telecamere di sicurezza all'esterno, fams
Cavalco perché sto sempre per me, Eastside
Restiamo in diretta, Ion gioca al sicuro quando scivolo
Quando la lascio, lei piange
Ma quando vengo, lei viene
Non potrebbe lasciarmi se ci provasse, perché sono io quella sfigata
Aspetta, sto arrivando
Ora, lei punta, guarda nella finestra, ammazza il tempo
Mi ha arrotolato su un hunid canne
Uh, sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Tieni attiva la suoneria, piccola, perché sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Tieni attiva la suoneria, piccola, perché sto arrivando