Traduzione del testo della canzone Real Love - Larry June

Real Love (originale)

Let me put you on that chair by your bed
Grab that lotion Imma rub it on your legs
Let me know when you get off just tap in
I know you got a new nigga but I’m him
If you done why you reply when I hit you
It’s been a while since we drove up to
I admit it, I was trippin' for a minute
If I post you on the gram, we doin' digits
Tell your parents I’m sorry for disrespecting
Long months on the road and I, barely even text you
I can’t even reach my pops no more this shit crazy
Lately I been praying to God man I gotta make some changes
(aye, aye, aye, aye, aye, aye)
(Hope you pick up, I doubt it though)
(Tap in when you can)
I been on this road so long
I been grinding way too long
I been trying way too long
I need real love, I need real love
I been on this road so long
I been grinding way too long
I been trying way too long
I need real love, I need real love
Let me do it in the shower before we part ways
I know you think about me nightly baby don’t play
From the side I penetrate, and I go crazy
And I make that thang wetter when I grip her waist
I might kiss you on the lips just to make your day
Your new job in San Jose kinda far away
Make you smoothies in the morning you ain’t gotta pay
Let’s take this money and go cop a little real estate
I kept it real so you can trust me but you ain’t feel that
I’m in the booth kicking game in this Gucci jacket
I did this with no adlibs so you can hear me better
I did this with no adlibs so you can hear me better
I been on this road so long
I been grinding way too long
I been trying way too long
I need real love, I need real love
I been on this road so long
I been grinding way too long
I been trying way too long
I need real love, I need real love

(traduzione)

Lascia che ti metta su quella sedia accanto al tuo letto
Prendi quella lozione Imma strofinalo sulle gambe
Fammi sapere quando scendi, basta toccare
So che hai un nuovo negro ma io sono lui
Se hai fatto perché rispondi quando ti ho colpito
È passato un po' di tempo da quando ci siamo avvicinati
Lo ammetto, stavo inciampando per un minuto
Se ti inserisco sul grammo, ci occupiamo di cifre
Dì ai tuoi genitori che mi dispiace per aver mancato di rispetto
Lunghi mesi in viaggio e io a malapena ti scrivo
Non riesco nemmeno a raggiungere i miei pop non più questa merda pazza
Ultimamente ho pregato Dio uomo di devo apportare alcune modifiche
(sì, sì, sì, sì, sì, sì)
(Spero che rispondi, ne dubito però)
(Tocca quando puoi)
Sono stato su questa strada così a lungo
Ho macinato troppo a lungo
Ci sto provando da troppo tempo
Ho bisogno di vero amore, ho bisogno di vero amore
Sono stato su questa strada così a lungo
Ho macinato troppo a lungo
Ci sto provando da troppo tempo
Ho bisogno di vero amore, ho bisogno di vero amore
Lascia che lo faccia sotto la doccia prima di separarci
So che mi pensi di notte, tesoro, non giocare
Di lato penetro e impazzisco
E rendo quella cosa più bagnata quando le afferro la vita
Potrei baciarti sulle labbra solo per rendere migliore la tua giornata
Il tuo nuovo lavoro a San Jose è un po' lontano
Prepara frullati la mattina che non devi pagare
Prendiamo questi soldi e andiamo a controllare un po' di proprietà immobiliari
L'ho mantenuto reale così puoi fidarti di me, ma non lo senti
Sono nel gioco del calcio in cabina con questa giacca Gucci
L'ho fatto senza adlibs in modo che tu possa sentirmi meglio
L'ho fatto senza adlibs in modo che tu possa sentirmi meglio
Sono stato su questa strada così a lungo
Ho macinato troppo a lungo
Ci sto provando da troppo tempo
Ho bisogno di vero amore, ho bisogno di vero amore
Sono stato su questa strada così a lungo
Ho macinato troppo a lungo
Ci sto provando da troppo tempo
Ho bisogno di vero amore, ho bisogno di vero amore