Traduzione del testo della canzone Something Gotta Change - Larry June

Something Gotta Change (originale)

Waking up hella early and shit
Sometimes you gotta sacrifice sleep for that bag
Especially when you got real life responsibilities
For real
And nigga I ain’t takin no for an answer, nigga
I need all mine
Call it what you want, nigga
Nigga we only get one of these
Know what I’m sayin, this life shit forreal
Niggas don’t even check on me, but askin' for somethin'
I need another hustle, this rap shit been treatin' me funny
All the sudden I got hella cousins (aye aye aye, aye aye aye)
They like tint the GT limo tint, fuck you mean?
I’m seeing progress, I’m like damn I really did that
But then it gets stressful again, and I’m like fuck that
But I keep going, 50 dollar cheese on my plate
Bitch that’s boss shit, did the dash on the PCH
Gotta carsick
I been trying to get it my nigga, I try
If I lost it all would you stay by my side?
It’s been so long I been feeling this way
Something gotta change, can’t stay the same
I been trying to get it my nigga, I try
If I lost it all would you stay by my side?
It’s been so long I been feeling this way
Something gotta change, can’t stay the same
I can’t do business with no nigga that be giving up
Scared to use they hands, but quick to grab a gun
Grab some yerb' tea before I pick that rollie up
I paid cash nigga, I ain’t gotta scam nothin'
Fuck yo' advance, I pay myself 50 every month
Instead of hating take some notes, nigga and run it up
My overhead like 12K but that ain’t really nothin'
I paid that nigga off straight passive income
I make time for my lady but always think money
Cause that new Ferrari thang, she can’t get it for me
I come through and lay that pipe down like no other
Set the the alarm for 6am and then I’m back thuggin'
First you gotta find yo' passion, gotta keep mashin'
Gotta keep mashin', gotta set standards
Make sure it add up, make sure it add up
I been trying to get it my nigga, I try
If I lost it all would you stay by my side?
It’s been so long I been feeling this way
Something gotta change, can’t stay the same
I been trying to get it my nigga, I try
If I lost it all would you stay by my side?
It’s been so long I been feeling this way
Something gotta change, can’t stay the same
What’s happenin'?
It’s 9: 07, Saturday, September 21, 2019
Just had to document that (numbers)
Aye aye aye, aye aye aye
Gotta keep going, nigga (man)
Forreal, nigga
Ain’t no stoppin'
Yeah
Aye aye aye, aye aye aye, aye aye aye

Something Gotta Change (traduzione)

Svegliarsi presto e merda
A volte devi sacrificare il sonno per quella borsa
Soprattutto quando hai delle responsabilità nella vita reale
Davvero
E negro, non sto prendendo un no come risposta, negro
Ho bisogno di tutto il mio
Chiamalo come vuoi, negro
Negro, ne riceviamo solo uno
Sa cosa sto dicendo, questa vita è una merda per davvero
I negri non mi controllano nemmeno, ma chiedono qualcosa
Ho bisogno di un altro trambusto, questa merda rap mi ha trattato in modo divertente
All'improvviso ho avuto dei cugini hella (aye aye aye, aye aye aye)
A loro piace colorare la tinta della limousine GT, cazzo intendi?
Vedo progressi, sono dannatamente convinto di averlo fatto davvero
Ma poi diventa di nuovo stressante e io sono tipo fanculo
Ma continuo ad andare, formaggio da 50 dollari nel mio piatto
Puttana, è una merda da capo, ha fatto il salto sul PCH
Devo mal d'auto
Ho cercato di prenderlo mio negro, ci provo
Se ho perso tutto, saresti al mio fianco?
È passato così tanto tempo che mi sono sentito così
Qualcosa deve cambiare, non può rimanere lo stesso
Ho cercato di prenderlo mio negro, ci provo
Se ho perso tutto, saresti al mio fianco?
È passato così tanto tempo che mi sono sentito così
Qualcosa deve cambiare, non può rimanere lo stesso
Non posso fare affari con nessun negro che si arrende
Paura di usare le mani, ma veloce a prendere una pistola
Prendi un po' di tè prima che prenda quel rollie
Ho pagato in contanti negro, non devo truffare niente
Fanculo l'anticipo, mi pago 50 ogni mese
Invece di odiare, prendi degli appunti, negro e fallo su
Il mio overhead come 12K ma non è proprio niente
Ho pagato quel negro con un reddito passivo diretto
Prendo tempo per la mia donna, ma penso sempre ai soldi
Perché quella nuova Ferrari, non può averla per me
Vengo attraverso e metto giù quel tubo come nessun altro
Imposta la sveglia per le 6 del mattino e poi torno a suonare
Per prima cosa devi trovare la tua passione, devi continuare a schiacciare
Devo continuare a schiacciare, devo stabilire degli standard
Assicurati che si sommino, assicurati che si sommino
Ho cercato di prenderlo mio negro, ci provo
Se ho perso tutto, saresti al mio fianco?
È passato così tanto tempo che mi sono sentito così
Qualcosa deve cambiare, non può rimanere lo stesso
Ho cercato di prenderlo mio negro, ci provo
Se ho perso tutto, saresti al mio fianco?
È passato così tanto tempo che mi sono sentito così
Qualcosa deve cambiare, non può rimanere lo stesso
Cosa sta succedendo'?
Sono le 9:07 di sabato 21 settembre 2019
Dovevo solo documentarlo (numeri)
Aye aye aye, aye aye aye
Devo andare avanti, negro (uomo)
Davvero, negro
Non c'è modo di fermarsi
Sì
Aye aye aye, aye aye aye, aye aye aye