Traduzione del testo della canzone Til Next Time Love - Larry June

Til Next Time Love (originale)

Baby tell me what you mad for, I’ll give you everything
I’m always on the road working, but you my everything
It’s been some years now and you don’t understand me yet
I guess it’s time to go our separate ways
I got a lot of shit on my plate but maintain
I never brought my stress to you, you was my lady
But how we gon' grow if we keep goin' in circles?
(On the real)
My lifestyle alone gon' hurt you
I ain’t tryna hold nobody back, I got my own shit (Do yo thang)
Bought my momma Rollie real quick, on some grown shit
Every girl I had in the past was a lesson
Wakin' up alone everyday but I’m livin
Gotta step it up I need shows out in England
Everything not what it seem and I need millions (On god)
Never got the GED but the boy brilliant (Numbers)
Took my talent down to New York, made a killing, what’s happening
I know you not happy like you used to
But it’s better days
We just gotta walk away
But that ass so fat, smile so perfect
How I’m gon' leave that?
Had to man up, had to leave it in the past
Had to man up, had to leave it in the past
House in Atlanta, orange juice in my cabana
Dolce and Gabbana sandals, baby named Samantha
Money got longer now I got higher standards
I’m overseas wit it, eatin' a apple and tanning
Amex cards for the business expenses
My tax bracket different, I don’t argue with women
I’m tryna go vegan but I’m chasin this chicken
Did the stock white/gold when I took her to dinner, what’s happening
Baby how you doin, I really like your style
I like traveling and buying shit that grow in value
I don’t wait too much baby, I just do shit now
Thirty minutes, made 17 thou- (forreal)
Blue and black face, this the Batman edition
I had to walk away from the bullshit to win
Again, I’m back on my P’s and Q’s
And matter fact baby my only problem was you, what’s happening
I know you not happy like you used to
But it’s better days
We just gotta walk away
But that ass so fat, smile so perfect
How I’m gon' leave that?
Had to man up, had to leave it in the past
Had to man up, had to leave it in the past

Til Next Time Love (traduzione)

Tesoro dimmi per cosa sei pazzo, ti darò tutto
Sono sempre in viaggio per lavoro, ma tu sei il mio tutto
Sono passati alcuni anni e non mi capisci ancora
Immagino sia ora di prendere strade separate
Ho un sacco di merda sul piatto ma mantengo
Non ti ho mai portato il mio stress, eri la mia signora
Ma come cresceremo se continuiamo a girare in tondo?
(Sul reale)
Il mio solo stile di vita ti farà del male
Non sto cercando di trattenere nessuno, ho la mia merda
Ho comprato mia mamma Rollie molto velocemente, su qualche merda adulta
Ogni ragazza che ho avuto in passato è stata una lezione
Mi sveglio da solo tutti i giorni ma sto vivendo
Devo intensificare, ho bisogno di spettacoli in Inghilterra
Tutto non come sembra e ho bisogno di milioni (su Dio)
Non ho mai avuto il GED ma il ragazzo è brillante (Numeri)
Ho portato il mio talento a New York, fatto un omicidio, cosa sta succedendo
So che non sei felice come una volta
Ma sono giorni migliori
Dobbiamo solo andarcene
Ma quel culo così grasso, un sorriso così perfetto
Come lo lascerò?
Ho dovuto fare uomo, ho dovuto lasciarlo nel passato
Ho dovuto fare uomo, ho dovuto lasciarlo nel passato
Casa ad Atlanta, succo d'arancia nella mia cabana
Sandali Dolce e Gabbana, bambina di nome Samantha
I soldi sono diventati più lunghi ora ho standard più elevati
Sono all'estero, mangio una mela e mi abbronzo
Carte Amex per le spese aziendali
La mia fascia fiscale è diversa, non discuto con le donne
Sto cercando di diventare vegano ma sto inseguendo questo pollo
Ha fatto il bianco/oro quando l'ho portata a cena, cosa sta succedendo
Tesoro come stai, mi piace molto il tuo stile
Mi piace viaggiare e comprare roba che aumenta di valore
Non aspetto troppo piccola, faccio solo cazzate ora
Trenta minuti, realizzati 17 tu- (per davvero)
Faccia blu e nera, questa è l'edizione di Batman
Ho dovuto allontanarmi dalle cazzate per vincere
Ancora una volta, sono tornato sulle mie P e Q
E in effetti piccola, il mio unico problema eri tu, cosa sta succedendo
So che non sei felice come una volta
Ma sono giorni migliori
Dobbiamo solo andarcene
Ma quel culo così grasso, un sorriso così perfetto
Come lo lascerò?
Ho dovuto fare uomo, ho dovuto lasciarlo nel passato
Ho dovuto fare uomo, ho dovuto lasciarlo nel passato