Traduzione del testo della canzone Wait On Me - Larry June

Wait On Me (originale)

Would you wait on me
Or would you walk away?
(Walk away)
You’re so beautiful to me
You make me wanna stay (Wanna stay)
If you gon' love me
Love everything I come with
I did some shit in my past that I’m forever stuck with
But shit it made me a man
And it gave me a plan
I still believe in miracles, but I do go hard as I can
Hard water and lemon
On my way to a play
Last natural VA
I’m in that 450A
I was down to my last, I went and found me a way
Have you ever had a dream so big it felt crazy?
(For real)
I been all 'bout myself, tryna better myself
It ain’t all 'bout wealth
You know that money gon' come
You know that’s all in our blood
I need a higher percentage
You do it all for a look
I’m makin' better decisions, what’s happenin'?
I know this life has it’s ups and downs
If I fall would you wait on me?
(Would you wait on me?)
I been dealin' with so much fake love
I swear the shit’s startin' to weigh on me (It's startin' to weigh on me)
I know they love me everywhere I go
That’s why I gotta keep that thang on me (Keep that thang on me)
I know this life has it’s ups and downs
If I fall would you wait on me?
Would you wait on me?
Would you wait on me?
Or would you walk away?
(Walk away)
You’re so beautiful to me
You make me wanna stay (Wanna stay)
If you gon' keep it real, show it to me, baby, I need it
Don’t be trippin' of them girls, you’re the one that I need
Look, I know you been workin' a lot
So don’t trip I’ma book this flight
Back shots I’ma kill it tonight
Ace of spades, and I kept it all night
You the baddest thang I seen in my life
But look I don’t need a wife
I need a girl that can hold shit down
Answer the phone when I go out of town
I know this life has it’s ups and downs
If I fall would you wait on me?
(Would you wait on me?)
I been dealin' with so much fake love
I swear the shit’s startin' to weigh on me (It's startin' to weigh on me)
I know they love me everywhere I go
That’s why I gotta keep that thang on me (Keep that thang on me)
I know this life has it’s ups and downs
If I fall would you wait on me?
Would you wait on me?
Would you wait on me
Or would you walk away?
(Walk away)
You’re so beautiful to me
You make me wanna stay (Wanna stay)

Wait On Me (traduzione)

Mi aspetteresti
O te ne andresti?
(Andarsene)
Sei così bella per me
Mi fai voglia restare (voglio restare)
Se mi amerai
Adoro tutto ciò con cui vengo
Ho fatto delle cazzate nel mio passato con cui rimarrò per sempre bloccato
Ma merda, mi ha reso un uomo
E mi ha dato un piano
Credo ancora nei miracoli, ma mi impegno più che posso
Acqua dura e limone
Sto andando a una recita
Ultima VA naturale
Sono in quei 450A
Ero fino all'ultimo, sono andato e ho trovato una strada
Hai mai fatto un sogno così grande da sembrare pazzo?
(Davvero)
Sono stato tutto per me stesso, cercando di migliorare me stesso
Non è solo questione di ricchezza
Sai che i soldi arriveranno
Sai che è tutto nel nostro sangue
Ho bisogno di una percentuale più alta
Fai tutto per dare un'occhiata
Sto prendendo decisioni migliori, cosa sta succedendo?
So che questa vita ha i suoi alti e bassi
Se cado, mi aspetteresti?
(Mi aspetteresti?)
Ho avuto a che fare con così tanto amore falso
Giuro che la merda sta iniziando a pesare su di me (sta iniziando a pesare su di me)
So che mi amano ovunque io vada
Ecco perché devo tenere quel ringraziamento su di me (Mantieni quel ringraziamento su di me)
So che questa vita ha i suoi alti e bassi
Se cado, mi aspetteresti?
Mi aspetteresti?
Mi aspetteresti?
O te ne andresti?
(Andarsene)
Sei così bella per me
Mi fai voglia restare (voglio restare)
Se vuoi mantenerlo reale, mostramelo, piccola, ne ho bisogno
Non fare lo sgambetto con quelle ragazze, sei tu quella di cui ho bisogno
Ascolta, lo so che hai lavorato molto
Quindi non viaggiare, prenoto questo volo
Colpi alle spalle, lo ucciderò stanotte
Asso di picche e l'ho tenuto per tutta la notte
Sei la cosa più cattiva che ho visto nella mia vita
Ma guarda, non ho bisogno di una moglie
Ho bisogno di una ragazza che sappia tenere a freno la merda
Rispondi al telefono quando vado fuori città
So che questa vita ha i suoi alti e bassi
Se cado, mi aspetteresti?
(Mi aspetteresti?)
Ho avuto a che fare con così tanto amore falso
Giuro che la merda sta iniziando a pesare su di me (sta iniziando a pesare su di me)
So che mi amano ovunque io vada
Ecco perché devo tenere quel ringraziamento su di me (Mantieni quel ringraziamento su di me)
So che questa vita ha i suoi alti e bassi
Se cado, mi aspetteresti?
Mi aspetteresti?
Mi aspetteresti
O te ne andresti?
(Andarsene)
Sei così bella per me
Mi fai voglia restare (voglio restare)