Traduzione del testo della canzone Money - Laruzo, Eko Fresh

Money (originale)

Doktor Ruzo, aiaiai
Oh-oh-oh
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja
Money, Money, Money, Money, Paper
Auf einmal so viel Freunde, wenn man Geld hat
Sie fragen mich, «Wie machst du das bloß?»
Ich sag', «Keine Ahnung, Mann, ich hab' das im Blut, ja!»
Gentleman und manchmal bisschen versaut
So viele Tätowierung'n unter der Haut, ja
Du weißt genau, die Chayas steh’n drauf
Egal, was du machst, du kriegst nie meinen Sound
Work hard, play hard
Mit dem Kopf durch die Wand, Diggi, Braveheart
Rolex, most sex
Bei Geld hört die Freundschaft auf, ist der Kodex, yeah
Chill mal deine Base
Rapper heutzutage, Diggi, alle Copypaste
Yeah, mach auf reich, ist mir wayne
Leute gehen über Leichen und das alles nur für Fame
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja
Yeah, ich kann’s mir leisten zu flexen, ich hab' Scheiße gefressen
Und heute bin ich einer der Besten
Ich bin der am hardesten Workende, gradesten Wirkende
Das Achtzig-Euro-Steak heute Abend am Würzende
Racks auf Racks, ich hab' Bags auf Bags
Du bist nur ein Penner und trinkst Beck’s auf Beck’s
Selfmade wie das Label, Geld zähl'n ist mein Faible
Sie ficken seit ich fame bin mein’n Schädel
Sie küssen meine Füße, tragen mich auf Händen
Geld machte meinen Brüdi wahrlich zu 'nem Fremden
Versace sind die Hemden, trag' sie in der Mansion
Holla, dieses Para, Mann, ich mag es zu verschwenden
Mein Name ist Legende, Brudi, safe, solang wir Geld machen
White wie Chanel-Tasche, Sohn sein Martell-Drache
Ich trink' Ouzo, was machst du so?
Paper zusammen mit Laruzo, du Huso
Es geht immer nur um Money (Money, Money)
Deswegen hab' Kopffick jedes Mal (oh ja)
Leute schieben Panik (Leute schieben Panik)
Der Kühlschrank wieder leer am nächsten Tag
Es geht immer nur ums Money, ja (Money, Money, Money)
Ich mach' davon so viel ich kann
Es geht immer nur ums Money, Paper
Money, Money, Paper, ja

Money (traduzione)

Dottor Ruzo, aiaiai
Oh oh oh
Si tratta sempre di soldi (soldi, soldi)
Ecco perché ogni volta faccio una cazzata (oh sì)
La gente va nel panico (la gente va nel panico)
Il frigorifero si svuota di nuovo il giorno successivo
Si tratta sempre di soldi, sì (soldi, soldi, soldi)
Ne guadagno più che posso
Si tratta sempre di soldi, carta
Soldi, soldi, carta, sì
Soldi, soldi, soldi, soldi, carta
Improvvisamente tanti amici quando hai i soldi
Mi chiedono: "Come lo fai?"
Dico: "Non conosco amico, è nel mio sangue, sì!"
Gentiluomo ea volte un po' sporco
Tanti tatuaggi sotto la pelle, sì
Sai esattamente, i Chaya sono coinvolti
Non importa quello che fai, non avrai mai il mio suono
Lavora sodo gioca duro
Con la testa contro il muro, Diggi, Braveheart
Rolex, la maggior parte del sesso
L'amicizia finisce con i soldi, questo è il codice, sì
Raffredda la tua base
I rapper al giorno d'oggi, Diggi, tutti copypaste
Sì, rendilo ricco, è un modo per me
Le persone non si fermeranno davanti a nulla ed è tutto per la fama
Si tratta sempre di soldi (soldi, soldi)
Ecco perché ogni volta faccio una cazzata (oh sì)
La gente va nel panico (la gente va nel panico)
Il frigorifero si svuota di nuovo il giorno successivo
Si tratta sempre di soldi, sì (soldi, soldi, soldi)
Ne guadagno più che posso
Si tratta sempre di soldi, carta
Soldi, soldi, carta, sì
Sì, posso permettermi di flettermi, ho mangiato merda
E oggi sono uno dei migliori
Sono il lavoratore più duro, il lavoratore più diretto
La bistecca da ottanta euro stasera a fine stagione
Scaffali su scaffali, ho borse su borse
Sei solo un barbone che beve Beck's dopo Beck's
Autoprodotto come l'etichetta, contare i soldi è la mia debolezza
Mi hanno fottuto il cranio da quando sono famoso
Mi baciano i piedi, mi portano sulle mani
I soldi hanno davvero reso mio fratello un estraneo
Le camicie sono Versace, indossale nella magione
Holla che para, amico, mi piace sprecare
Mi chiamo Legende, fratello, al sicuro finché facciamo soldi
Bianca come la borsa di Chanel, figlio del suo drago Martell
Bevo ouzo, cosa stai facendo?
Carta insieme a Laruzo, du Huso
Si tratta sempre di soldi (soldi, soldi)
Ecco perché ogni volta faccio una cazzata (oh sì)
La gente va nel panico (la gente va nel panico)
Il frigorifero si svuota di nuovo il giorno successivo
Si tratta sempre di soldi, sì (soldi, soldi, soldi)
Ne guadagno più che posso
Si tratta sempre di soldi, carta
Soldi, soldi, carta, sì