Traduzione del testo della canzone Can You Say the Same? - Last Day Before Holiday

Can You Say the Same? (originale)

10 years ago I was always the same fool,
Listening to stupid pop-punk songs, can I say the same 'bout you?
I always see the people around me, change, growing up, at least think they do,
I’m not going to be like that, but sure I can say that once I lived
Can you say the same?
Every last fashion calls your reaction
You are so true and you are the proof
See all my friends change their directions
It makes me proud of what I choose
40years old to late to regret that, enjoy your life
When you had the chance so it’s not so hard to understand

Can You Say the Same? (traduzione)

10 anni fa ero sempre lo stesso sciocco,
Ascoltando stupide canzoni pop-punk, posso dire lo stesso di te?
Vedo sempre le persone intorno a me, cambiano, crescono, almeno penso che lo facciano,
Non sarò così, ma sicuramente posso dirlo una volta vissuta
Puoi dire lo stesso?
Ogni ultima moda chiama la tua reazione
Sei così vero e ne sei la prova
Guarda che tutti i miei amici cambiano le loro indicazioni stradali
Mi rende orgoglioso di ciò che scelgo
Da 40 anni a tardi per rimpiangerlo, goditi la vita
Quando ne hai avuto la possibilità, non è così difficile da capire