Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Last Day Before Holiday

I Don't Care (originale)

Let it go
The hundredth time
You lied to me
I lost my mind
It doesn’t change
The way I feel
It’s so strange
And nothing real
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Once again
I think I’ve said
What I don’t feel
But now it’s late
My words are harsh
I know it’s true
And now you blush
I hurt you too
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Don’t you wanna be home tonight
After all happeneed this time
Don’t you wanna be home tonight
I will take your hand back in mine

I Don't Care (traduzione)

Lasciarlo andare
La centesima volta
Mi hai mentito
Ho perso la testa
Non cambia
Il modo in cui mi sento
È così strano
E niente di reale
Trova ora cosa pensi di me
È esattamente il motivo per cui me ne vado
Con questo senso di urgenza
Questo ha ispirato le mie azioni, vedi
Non mi interessa, potrei sbagliarmi
Ma questa storia non vale
Tutto il mio tempo e tutte le mie canzoni
E lascia che lo dica
Bene, non vedrai mai la mia faccia
Non importa cosa prenderai
(Ma non mi sono mai sentito così)
Starò di nuovo bene
Anche se in questo momento mi sento male
Mi sento male
Di nuovo
Penso di aver detto
Quello che non provo
Ma ora è tardi
Le mie parole sono dure
So che è vero
E ora arrossisci
Ho fatto male anche a te
Trova ora cosa pensi di me
È esattamente il motivo per cui me ne vado
Con questo senso di urgenza
Questo ha ispirato le mie azioni, vedi
Non mi interessa, potrei sbagliarmi
Ma questa storia non vale
Tutto il mio tempo e tutte le mie canzoni
E lascia che lo dica
Bene, non vedrai mai la mia faccia
Non importa cosa prenderai
(Ma non mi sono mai sentito così)
Starò di nuovo bene
Anche se in questo momento mi sento male
Mi sento male
Non vuoi essere a casa stasera
Dopotutto è successo questa volta
Non vuoi essere a casa stasera
Riprenderò la tua mano nella mia