Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - Last Day Before Holiday

Right Or Wrong (originale)

Every time that you look at me
I can’t describe what I feel
But this is useless
Cause you’re only me best friend
All the tenshon that I feel
With the sense of what is real
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine
When you turn talk to me like this
You make me feel like shit
Even if it’s stupid
Cause I’m with all my friends, yeah!
There’s no way I act like him
I’ll not confess what I think
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine

Right Or Wrong (traduzione)

Ogni volta che mi guardi
Non riesco a descrivere quello che provo
Ma questo è inutile
Perché sei solo il mio migliore amico
Tutta la tensione che provo
Con il senso di ciò che è reale
E niente sarà così sbagliato
Perché tutto è perfetto
Ora che la musica risuona nella mia testa
Non c'è altro modo, proprio così
E penso di poterti prendere per mano
E andrà tutto bene
Staremo bene
Questa sera
Giusto o sbagliato
Questo è ciò che provo dentro
Non riesco a controllare la mia mente
Questa volta non mentirò
Giusto o sbagliato
Questo è ciò che provo dentro
E lo sanno tutti
Che sarai mio
Quando ti giri, parlami in questo modo
Mi fai sentire una merda
Anche se è stupido
Perché sono con tutti i miei amici, sì!
Non c'è modo in cui mi comporto come lui
Non confesserò quello che penso
E niente sarà così sbagliato
Perché tutto è perfetto
Ora che la musica risuona nella mia testa
Non c'è altro modo, proprio così
E penso di poterti prendere per mano
E andrà tutto bene
Staremo bene
Questa sera
Giusto o sbagliato
Questo è ciò che provo dentro
Non riesco a controllare la mia mente
Questa volta non mentirò
Giusto o sbagliato
Questo è ciò che provo dentro
E lo sanno tutti
Che sarai mio