Traduzione del testo della canzone Make Me Feel Fine - Last Day Before Holiday

Make Me Feel Fine (originale)

here we go, walking alone, everything’s dark,
another sleepless night and think deeply
it’s not easy but the story is still the same
up all this night, try to get right
searching a good reason why, in all of my life,
nothing was right i need a cure to feel fine
And every second I wait inside this cold place,
make me feel so sick and useless, I waste my lifetime
and again, going outside, search the bright side
of this terrible thing and feel the spotlight,
shining on you I hope to find the truth

Make Me Feel Fine (traduzione)

eccoci, camminiamo da soli, tutto è buio,
un'altra notte insonne e pensare profondamente
non è facile ma la storia è sempre la stessa
sveglio tutta la notte, cerca di avere ragione
cercando una buona ragione per cui, in tutta la mia vita,
niente era giusto, ho bisogno di una cura per sentirmi bene
E ogni secondo che aspetto in questo luogo freddo,
fammi sentire così male e inutile che spreco la mia vita
e ancora, uscendo fuori, cerca il lato positivo
di questa cosa terribile e senti i riflettori,
splendendo su di te spero di trovare la verità