Traduzione del testo della canzone Like I'm Dead - Last Day Before Holiday

Like I'm Dead (originale)

Faded lights on me, I lose everything,
Many years gone by, I’m always living trying
Ocean waves will take far away all my fears,
And while the years will run I’ll try to get this far
Another year is gone and I feel so useless like I’m dead
Another chance is gone and I see my goals fading away
All I really want is to live my life doing what I love
But I’m just growing up getting older and feeling like I’m dead
Big city dream in me, I’m feeling not so sure,
I just have this fear that something will close me here
I still remember when we were so young and strong,
We still dream like we did and we’ll try to get this far

Like I'm Dead (traduzione)

Luci sbiadite su di me, perdo tutto,
Sono passati molti anni, vivo sempre provando
Le onde dell'oceano porteranno lontano tutte le mie paure,
E mentre gli anni passeranno, cercherò di arrivare fino a qui
Un altro anno è passato e mi sento così inutile come se fossi morto
Un'altra possibilità è finita e vedo i miei obiettivi svanire
Tutto ciò che voglio davvero è vivere la mia vita facendo ciò che amo
Ma sto solo crescendo invecchiando e mi sento come se fossi morto
Sogno di una grande città in me, non mi sento così sicuro
Ho solo questa paura che qualcosa mi chiuda qui
Ricordo ancora quando eravamo così giovani e forti,
Sogniamo ancora come abbiamo fatto e cercheremo di arrivare fino a qui