Traduzione del testo della canzone So Sorry - Last Day Before Holiday

So Sorry (originale)

If I can read into your mind
If I can see behind your closed eyes
I’m sure that I will find all the lies
That you said to me for all your life
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
You can’t pretend that everything it’s right
We can talk togheter all night long
But I can’t do everything on my own
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine

So Sorry (traduzione)

Se posso leggerti nella mente
Se posso vedere dietro i tuoi occhi chiusi
Sono sicuro che troverò tutte le bugie
Che mi hai detto per tutta la vita
E ora lo sono
Così stanco di ascoltare ogni scusa ora
È tempo di dimostrare che questo è vero
Sono ancora qui ma non vedo l'ora
Un altro anno più lungo
(Un altro anno più lungo)
Quindi abbiamo provato a sistemare tutta la nostra vita
Per raggiungere questo sogno e ora
Giorno dopo giorno cresceremo
E tutto sta cadendo
Quindi abbiamo provato a sistemare tutta la nostra vita
Per raggiungere questo sogno e ora
Fare errori va bene
Ma non puoi fingere di stare bene
Non puoi fingere che tutto sia giusto
Possiamo parlare insieme tutta la notte
Ma non posso fare tutto da solo
E ora lo sono
Così stanco di ascoltare ogni scusa ora
È tempo di dimostrare che questo è vero
Sono ancora qui ma non vedo l'ora
Un altro anno più lungo
(Un altro anno più lungo)
Quindi abbiamo provato a sistemare tutta la nostra vita
Per raggiungere questo sogno e ora
Giorno dopo giorno cresceremo
E tutto sta cadendo
Quindi abbiamo provato a sistemare tutta la nostra vita
Per raggiungere questo sogno e ora
Fare errori va bene
Ma non puoi fingere di stare bene