Traduzione del testo della canzone My Disease - Last Day Before Holiday

My Disease (originale)

This season I want forget
It could be easy but I’m still depressed
I still fight this disease and you continue to ignore my truth
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear
I remember all the things you said,
So many things were too hard to understand,
But I’m still here and you’ll stay too stuck like a pictures in my head
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear

My Disease (traduzione)

In questa stagione voglio dimenticare
Potrebbe essere facile, ma sono ancora depresso
Combatto ancora questa malattia e tu continui a ignorare la mia verità
Mi sento come un fantasma, sto male, sei l'unico che mi fa sentire così,
Mi sento come un fantasma, sono malato, per favore puoi aiutarmi a uscire da qui
Perché sono pazzo?
Non posso dire cosa mi sta succedendo
Vacci piano, per sentirlo come un sussurro nel mio orecchio
Ricordo tutte le cose che hai detto,
Così tante cose erano troppo difficili da capire,
Ma io sono ancora qui e rimarrai troppo bloccato come una foto nella mia testa
Mi sento come un fantasma, sto male, sei l'unico che mi fa sentire così,
Mi sento come un fantasma, sono malato, per favore puoi aiutarmi a uscire da qui
Perché sono pazzo?
Non posso dire cosa mi sta succedendo
Vacci piano, per sentirlo come un sussurro nel mio orecchio