Testi di Dark Matter - Lasting Traces

Dark Matter (originale)

One last attempt, although it’s all for nothing.
And you allowed that so easily and recklessly.
You left me in a mess, although my heart began to rest.
You throw me to the shark so at least the suffering is getting less.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!
Let the wolves scratch at my door, let them rip out my flesh.
Let me just die for you I never wanted more.
And for what it’s worth,
I will stick to my beliefs.
No matter if they’re black or white I am lost in
deep grief.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!

(traduzione)

Un ultimo tentativo, anche se è tutto inutile.
E lo hai permesso così facilmente e incautamente.
Mi hai lasciato in un pasticcio, anche se il mio cuore ha cominciato a riposarsi.
Mi lanci allo squalo così almeno la sofferenza diminuisce.
Dici che non ho provato a superare il passato.
Come potrei dopotutto?
Non ti lascio mai andare.
Dico che è mia intenzione dimostrare che posso cambiare.
Non ti basta!
Lascia che i lupi graffino alla mia porta, lascia che mi strappino la carne.
Lasciami morire per te Non ho mai voluto di più.
E per quel che vale,
Rimarrò fedele alle mie convinzioni.
Non importa se sono neri o bianchi, mi sono perso
profondo dolore.
Dici che non ho provato a superare il passato.
Come potrei dopotutto?
Non ti lascio mai andare.
Dico che è mia intenzione dimostrare che posso cambiare.
Non ti basta!