Traduzione del testo della canzone Suffer - Lasting Traces

Suffer (originale)

Is your life worth to die for?
Did you achieve the things you planned?
Was joy knocking on your door?
Memories are fading and without
them everything feels so cold.
We learn from the ones we left in the past and this world keeps turning.
I know that I suffer if I hold on to you.
You were choking my neck so
I couldn‘t see it through.
I know I suffer if I‘m holding on to you.
In this desperation a man can‘t trust a clouded mind.
There‘s only
one, so I don‘t want to waste my life.
I should close my eyes to
experience the beauty from inside — From the inside out.
We learn from the ones we left in the past and this world keeps turning.
I know that I suffer if I hold on to you.
You were choking my neck so
I couldn‘t see it through.
I know I suffer if I‘m holding on to you.
I try to hide in my shelter and to dim the lights inside.

(traduzione)

Vale la pena morire per la tua vita?
Hai realizzato le cose che avevi pianificato?
La gioia stava bussando alla tua porta?
I ricordi stanno svanendo e senza
loro tutto sembra così freddo.
Impariamo da quelli che abbiamo lasciato in passato e questo mondo continua a girare.
So che soffro se ti tengo stretto.
Mi stavi soffocando così il collo
Non riuscivo a vederlo.
So che soffro se mi tengo a te.
In questa disperazione un uomo non può fidarsi di una mente offuscata.
C'è solo
uno, quindi non voglio sprecare la mia vita.
Dovrei chiudere gli occhi a
vivi la bellezza dall'interno — Dall'interno verso l'esterno.
Impariamo da quelli che abbiamo lasciato in passato e questo mondo continua a girare.
So che soffro se ti tengo stretto.
Mi stavi soffocando così il collo
Non riuscivo a vederlo.
So che soffro se mi tengo a te.
Cerco di nascondermi nel mio rifugio e di abbassare le luci all'interno.