Traduzione del testo della canzone Sentenced to Live - Lasting Traces

Sentenced to Live (originale)

What should I say, I’m ending up the
third decade finding myself between
hell and heaven.
I’m disillusioned and
I’ll never know if the fear of aging leaves.
It won’t let me go.
I’m heavenly blessed with a strong peace of mind,
but this can’t be everything, this can’t be it all.
Is
there something waiting for me on the other side?
When the curtain falls, I will leave
the stage and accept my fate.
I ‘ll
bring it to an end.
When the curtain
falls, I will charge myself and plead
guilty.
I am sentenced to live.
I have to listen to myself and my desires.
Everything I love so much must be the driving
force behind my actions and the fight against my
doubts.
Keeping my composure is what it’s all about.
I’m heavenly blessed with a strong peace of mind,
but this can’t be everything, this can’t be it all.
Is
there something waiting for me on the other side?
When the curtain falls, I will leave
the stage and accept my fate.
I ‘ll
bring it to an end.
When the curtain
falls, I will charge myself and plead
guilty.
I am sentenced to live.
After all that happened, everything
just seems so clear.
So I realize
that I have to face my greatest fears.

Sentenced to Live (traduzione)

Cosa dovrei dire, sto finendo per il
terzo decennio ritrovandomi in mezzo
inferno e paradiso.
Sono disilluso e
Non saprò mai se la paura di invecchiare se ne va.
Non mi lascia andare.
Sono celeste benedetto con una forte pace della mente,
ma non può essere tutto, non può essere tutto.
È
c'è qualcosa che mi aspetta dall'altra parte?
Quando cala il sipario, me ne vado
sul palco e accetta il mio destino.
Malato
portalo a termine.
Quando il sipario
cade, mi accuserò e supplicherò
colpevole.
Sono condannato a vivere.
Devo ascoltare me stesso e i miei desideri.
Tutto ciò che amo così tanto deve essere la guida
forza dietro le mie azioni e la lotta contro il mio
dubbi.
Mantenere la calma è tutto ciò che conta.
Sono celeste benedetto con una forte pace della mente,
ma non può essere tutto, non può essere tutto.
È
c'è qualcosa che mi aspetta dall'altra parte?
Quando cala il sipario, me ne vado
sul palco e accetta il mio destino.
Malato
portalo a termine.
Quando il sipario
cade, mi accuserò e supplicherò
colpevole.
Sono condannato a vivere.
Dopo tutto quello che è successo, tutto
sembra così chiaro.
Quindi mi rendo conto
che devo affrontare le mie più grandi paure.