Traduzione del testo della canzone Summer Dress - Lasting Traces

Summer Dress (originale)

I’m breaking hearts.
I’m dying alone.
Will I ever find a way back home?
I regret that I lied to you.
Now there’s nothing left to do.
And the truth is crashing down on me.
I forgot that this was meant to be.
Though there’s nothing left to say, I am begging you to stay.
Though there‘s nothing left to do… you just walked away.
We’re through.
Minutes feel like hours and hours feel like days.
Days and nights are passing by, but not a single thing has changed.
And the truth is crashing down on me.
I forgot that this was meant to be.
Though there’s nothing left to say, I am begging you to stay.
Though there‘s nothing left to do… you just walked away.
We’re through.
I am picking up the shards and
washing away the mess.
I am
cleaning out the wardrobe and all
I find is your summer dress.

(traduzione)

Sto spezzando i cuori.
Sto morendo da solo.
Troverò mai un modo per tornare a casa?
Mi dispiace di averti mentito.
Ora non c'è più niente da fare.
E la verità si sta schiantando su di me.
Ho dimenticato che doveva essere così.
Anche se non c'è più niente da dire, ti prego di restare.
Anche se non c'è più niente da fare... te ne sei appena andato.
Abbiamo finito.
I minuti sembrano ore e le ore sembrano giorni.
I giorni e le notti passano, ma non è cambiato nulla.
E la verità si sta schiantando su di me.
Ho dimenticato che doveva essere così.
Anche se non c'è più niente da dire, ti prego di restare.
Anche se non c'è più niente da fare... te ne sei appena andato.
Abbiamo finito.
Sto raccogliendo i frammenti e
lavando via il disordine.
Sono
pulire l'armadio e tutto il resto
Trovo che sia il tuo vestito estivo.