Traduzione del testo della canzone Blübe - LAUNDRY DAY

Blübe (originale)

Three birds in a hellish sun
How far will the other one run
Three phoenixes in a hellish sun
I’ma go cross the line
Birds take flight like all the time
No ordinary vision man
No ordinary vision man
No concept of these colors I see
Like «What's that, babe?""That's green, baby»
Some say that I’m oblivious
No ordinary vision man
She’s practically throwing me all the signs
Hurling them across the bar
And the little cracks let the light through
So smart, so smart
Cobblestone blocks, we walk like twenty
It’s five in the morning, I should be snoring
But she’s so important, I feel enormous
Like I could break the world into a thousand tiny little pieces
And redistribute it to all my nephews and nieces
Hallelujah!
Low tide has come!
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back
Ocean phoenix swimming
Try not to make eye contact
Lean back on the wall legs right over left
I’m staring at the floor again
No ordinary vision man
One quick drag and her head’s on right
Haven’t seen her this late in the night
Since about a couple months ago
We slipped on the ice with our hands stone cold
She’s practically controlling me, she makes my moves
She pulls my hair like Ratatouille
And she works fast and I’ve caught on
So far, so far
Cobblestone blocks we walk like a million
Just to get you to your room
I stay inside for just a minute
She makes me break the world into a thousand tiny little pieces
And redistribute them among my nephews and nieces
Hallelujah!
Low tide has come!
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)
Ocean phoenix swimming
Cut your sails, why don’t you see how I taste?
Blueberry wave
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)
Ocean phoenix swimming, fire on his back (Fire on his back)

(traduzione)

Tre uccelli in un sole infernale
Quanto lontano correrà l'altro
Tre fenici in un sole infernale
Vado oltre il limite
Gli uccelli volano come sempre
Nessun uomo con una visione ordinaria
Nessun uomo con una visione ordinaria
Nessun concetto di questi colori che vedo
Come «Cos'è, piccola?" "È verde, piccola»
Alcuni dicono che sono ignaro
Nessun uomo con una visione ordinaria
Praticamente mi sta lanciando tutti i segni
Lanciandoli attraverso il bar
E le piccole crepe lasciano passare la luce
Così intelligente, così intelligente
Blocchi di ciottoli, camminiamo come venti
Sono le cinque del mattino, dovrei russare
Ma è così importante che mi sento enorme
Come se potessi rompere il mondo in mille piccoli pezzi
E ridistribuiscilo a tutti i miei nipoti
Hallelujah!
È arrivata la bassa marea!
Taglia le vele, perché non vedi che gusto ho io?
Onda di mirtilli
Nuoto della fenice oceanica, fuoco sulla schiena
Nuoto della fenice dell'oceano
Cerca di non stabilire un contatto visivo
Appoggiati alle gambe del muro da destra a sinistra
Sto fissando di nuovo il pavimento
Nessun uomo con una visione ordinaria
Un rapido trascinamento e la sua testa è a destra
Non l'ho vista così a tarda notte
Da circa un paio di mesi fa
Siamo scivolati sul ghiaccio con le mani gelate
Praticamente mi sta controllando, fa le mie mosse
Mi tira i capelli come Ratatouille
E lei lavora velocemente e ho preso piede
Finora, finora
I blocchi di ciottoli camminiamo come un milione
Solo per portarti nella tua stanza
Rimango dentro solo un minuto
Mi fa rompere il mondo in mille piccoli pezzi
E ridistribuiscili tra i miei nipoti
Hallelujah!
È arrivata la bassa marea!
Taglia le vele, perché non vedi che gusto ho io?
Onda di mirtilli
Fenice oceanica che nuota, fuoco sulla schiena (Fuoco sulla schiena)
Nuoto della fenice dell'oceano
Taglia le vele, perché non vedi che gusto ho io?
Onda di mirtilli
Fenice oceanica che nuota, fuoco sulla schiena (Fuoco sulla schiena)
Fenice oceanica che nuota, fuoco sulla schiena (Fuoco sulla schiena)