Traduzione del testo della canzone No Coming Home / Slow Comes Love - Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY

No Coming Home / Slow Comes Love (originale)

No Coming Home
Oh she’s got her eyes on me
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way for a while
Cause I ain’t trying to set you free
No love for the reckless
No strength for the weak
No love for dead ones as they crumble at our feet
So let’s stop for the lost ones
And I’ll keep searching for more
I ain’t got much on me but at least I can be sure
No coming home
Like we’re both going under
Sinkin slumber thoughts to you
Never wanted more than trust
Now I’m faded waiting for something
But nothing seems to be coming around
Now im singing the blues, yeah
Stuck here waiting for this moment
Don’t know where I’m going
Taking a drink in a board from a pub I’m just going, knowin'
And now the clock is slowin'
Why I gotta put my sword in, uh
Now what am I gonna do, aah
No love for the reckless (No love for the reckless)
No strength for the weak (No strength for the weak)
No love for dead ones as they crumble at our feet (oh)
This one’s for the sunken ships
Searching for love to shore
I ain’t got much on me but at least you can be sure
No coming home
Oooh got her eyes on me (got her eyes on me)
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way
Cause I ain’t trying to set you free
Slow Comes Love

(traduzione)

Non tornare a casa
Oh lei ha gli occhi su di me
Oh, è l'unica cosa che vedo
Spero che rimanga così per un po'
Perché non sto cercando di renderti libero
Nessun amore per gli sconsiderati
Nessuna forza per i deboli
Nessun amore per i morti che si sgretolano ai nostri piedi
Quindi fermiamoci per i perduti
E continuerò a cercare di più
Non ho molto su di me, ma almeno posso esserne sicuro
Non tornare a casa
Come se stessimo andando a fondo
Affonda i pensieri del sonno per te
Non ho mai voluto più della fiducia
Ora sono sbiadito in attesa di qualcosa
Ma sembra che non stia succedendo nulla
Ora sto cantando il blues, sì
Bloccato qui in attesa di questo momento
Non so dove sto andando
Prendendo un drink in una tavola da un pub sto solo andando, sapendo
E ora l'orologio sta rallentando
Perché devo mettere la mia spada, uh
Ora cosa farò, aah
Nessun amore per gli sconsiderati (Nessun amore per gli sconsiderati)
Nessuna forza per i deboli (Nessuna forza per i deboli)
Nessun amore per i morti mentre si sbriciolano ai nostri piedi (oh)
Questo è per le navi affondate
Alla ricerca dell'amore a riva
Non ho molto su di me, ma almeno puoi starne certo
Non tornare a casa
Oooh ha gli occhi su di me (ha gli occhi su di me)
Oh, è l'unica cosa che vedo
Spero che rimanga così
Perché non sto cercando di renderti libero
L'amore arriva lentamente