Traduzione del testo della canzone Listen to Me When I Say - LAUNDRY DAY

Listen to Me When I Say (originale)

All you are
Is everything I’m scared to be
And all you want
Is everything I’d hate to be
And in my dreams I see
Someday is goodbye each time
You told me time and time again
I should hold on tighter
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
All you are
Is everything I need from this world
And all I want
Is something I still try to find
But in my dreams I see
Someday is goodbye each time
I try so hard to be the one that can make things right
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
Before I went away
I swear I didn’t know your name
When I looked you in the face
You looked the same but I had changed
I don’t know what to say
I don’t know what to say
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed of
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same as you dreamed love
Listen to me when I say
It’s not a game
It’s not the same

(traduzione)

Tutto quello che sei
È tutto ciò che ho paura di essere
E tutto quello che vuoi
È tutto ciò che odierei essere
E nei miei sogni vedo
Un giorno è addio ogni volta
Me l'hai detto più e più volte
Dovrei resistere più forte
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato l'amore
Tutto quello che sei
È tutto ciò di cui ho bisogno da questo mondo
E tutto ciò che voglio
È qualcosa che provo ancora a trovare
Ma nei miei sogni vedo
Un giorno è addio ogni volta
Cerco così tanto di essere quello che può aggiustare le cose
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato l'amore
Prima che me ne andassi
Ti giuro che non sapevo il tuo nome
Quando ti ho guardato in faccia
Sembravi lo stesso, ma io ero cambiato
Non so cosa dire
Non so cosa dire
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso che hai sognato l'amore
Ascoltami quando lo dico
Non è un gioco
Non è lo stesso