Traduzione del testo della canzone Don't Stay - Laura Izibor

Don't Stay (originale)

Looking back on the years you see
It was you and me but I gave too much you see
And now it seems you’ve grown tired
Wanna walk away, but you feel obliged to stay
We break up and make up
And everything would be brand new
We gotta face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do, and
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
I’d rather be without you
Livin' with you is too hard to take
And I know you don’t feel the same
Cos it’s written, it’s written, it’s written all over your face
Remember when we break up and make up
And everything would be brand new
We got to face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do, and
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
It’s so hard what I got to do, oh
I gotta make you leave, for both me and you
And it’s so crazy how things have changed
Cos we ain’t the same, and
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay, if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay, believe me when I say
I’ma be alright
I’ma be alright

(traduzione)

Guardando indietro agli anni che vedi
Eravamo io e te, ma ho dato troppo, vedi
E ora sembra che ti sia stancato
Vuoi andartene, ma ti senti obbligato a rimanere
Ci lasciamo e facciamo pace
E tutto sarebbe nuovo di zecca
Dobbiamo affrontare non c'è trucco
Ho detto che non c'è più niente da fare e
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
Preferirei essere senza di te
Vivere con te è troppo difficile da sopportare
E so che non provi lo stesso
Perché è scritto, è scritto, è scritto su tutta la tua faccia
Ricorda quando ci lasciamo e ci facciamo pace
E tutto sarebbe nuovo di zecca
Dobbiamo affrontare non c'è trucco
Ho detto che non c'è più niente da fare e
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
È così difficile quello che devo fare, oh
Devo farti partire, sia per me che per te
Ed è così assurdo come le cose siano cambiate
Perché non siamo gli stessi, e
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
Non restare, se non vuoi restare
Tesoro, starò bene, credimi quando lo dico
Sto bene
Sto bene