Traduzione del testo della canzone It Ain't Over ('Cos I Need You) - Laura Izibor

It Ain't Over ('Cos I Need You) (originale)

This love ain’t what I predicted
I never thought I’d be addicted
To the kind of love
That ain’t
This love is taking me over
Taking me in
Making me feel
Like I could fly
Sometimes I get a little scared
And take it out on you for less
Think about the love we have baby
And don’t you say
It ain’t over
Lord I pray
'Cause I need you
And not today
It ain’t over
Don’t turn away
'Cause I need you (need you, need you)
This love ain’t no fairy tale
I never thought it would entail
The harships that we endure
And I don’t wanna close the door
Even if I sing no more
I’m all lit up on the outside, yeah
Sometimes I get a little scared
And take it out on your for less
Think about the love we have baby
And don’t you say
It ain’t over
Lord I pray
'Cause I need you
And not today
It ain’t over
Don’t turn away
'Cause I need you
Need you (need you, need you)
Need you (need you, need you)
Need you (need you, need you)
This love ain’t what I predicted (need you, need you)
This love is giving me wings (need you, need you)
This love is making me fly (need you, need you)
Love is everything
And don’t you say
It ain’t over
Lord I pray
'Cause I need you (said I need ya… boy)
And not today
It ain’t over (no no no, no no no)
Don’t turn away
'Cause I need you
And don’t you say
It ain’t over
Lord I pray
'Cause I need you
And not today
It ain’t over
Don’t turn away
'Cause I need you

It Ain't Over ('Cos I Need You) (traduzione)

Questo amore non è quello che avevo previsto
Non ho mai pensato che sarei stato dipendente
Al tipo di amore
Non è così
Questo amore mi sta prendendo il sopravvento
Prendendomi in
Facendomi sentire
Come se potessi volare
A volte ho un po' paura
E sfogati con te per meno
Pensa all'amore che abbiamo, bambino
E non dire
Non è finita
Signore, io prego
Perché ho bisogno di te
E non oggi
Non è finita
Non voltarti
Perché ho bisogno di te (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Questo amore non è una favola
Non ho mai pensato che avrebbe comportato
Le durezze che sopportiamo
E non voglio chiudere la porta
Anche se non canto più
Sono tutto illuminato all'esterno, sì
A volte ho un po' paura
E prendilo con te per meno
Pensa all'amore che abbiamo, bambino
E non dire
Non è finita
Signore, io prego
Perché ho bisogno di te
E non oggi
Non è finita
Non voltarti
Perché ho bisogno di te
Ho bisogno di te (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Questo amore non è quello che avevo previsto (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Questo amore mi sta dando le ali (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Questo amore mi sta facendo volare (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
L'amore è tutto
E non dire
Non è finita
Signore, io prego
Perché ho bisogno di te (ho detto che ho bisogno di te... ragazzo)
E non oggi
Non è finita (no no no, no no no)
Non voltarti
Perché ho bisogno di te
E non dire
Non è finita
Signore, io prego
Perché ho bisogno di te
E non oggi
Non è finita
Non voltarti
Perché ho bisogno di te