Traduzione del testo della canzone Gracefully - Laura Izibor

Gracefully (originale)

I gave you my world
I gave you my stars
I gave you everything
And you return them all
Well, I gave too much
Or not enough
You’ll always seems to get just what you want
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
You said you need it
Another place to go
Somewhere to free your mind
And baby grace your soul
So I to watch you leave
Oh, remembering all the shit you say to me
Well I tried so hard to gave you everything
That you want
Baby
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
No, no
And baby, please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cause I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… Oh, oh, oh, oh…
Well I tried so hard, to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems to be enough
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz' I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, yeah
I tried so hard to gave you everything that you want
I gave you my heart
But it didn’t seems
But it didn’t seems to be enough
And baby pleaseeeee
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah, Yeah
I say «Oh, oh oh, oh…»
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh…
And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s on your mind
Cuz I can take it
Gracefully
Gracefully
Yeah, Yeah
Alright!
Alright!
Can you feel this part?
Ummmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah) Said if your man be cheating
You can take it gracefully (gracefully)
Even in wrong and rough times
You can take it gracefully (gracefully)
And no need to act like a fool
Take it like a lady
Tell him what’s on your mind
Cuz you can take it gracefully, yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey-ey-ey-ey-ey-ey la la… And baby please
Don’t be gentle on me
Tell me what’s your mind
Cuz I can take it gracefully

(traduzione)

Ti ho dato il mio mondo
Ti ho dato le mie stelle
Ti ho dato tutto
E tu li restituisci tutti
Beh, ho dato troppo
O non abbastanza
Sembrerà sempre ottenere esattamente ciò che desideri
Beh, ho cercato così tanto di darti tutto
Che vuoi
Bambino
Ti ho dato il mio cuore
Ma non sembrava essere abbastanza
No, no
E piccola, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi cosa hai in mente
Perché posso sopportarlo
Con grazia
Hai detto che ne hai bisogno
Un altro posto dove andare
Un posto dove liberare la tua mente
E piccola grazia la tua anima
Quindi io per guardarti andartene
Oh, ricordando tutte le cazzate che mi dici
Beh, ho cercato così tanto di darti tutto
Che vuoi
Bambino
Ti ho dato il mio cuore
Ma non sembrava essere abbastanza
No, no
E piccola, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi cosa hai in mente
Perché posso sopportarlo
Con grazia
Con grazia
Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey la la... Oh, oh, oh, oh...
Bene, ci ho provato così tanto da darti tutto quello che vuoi
Ti ho dato il mio cuore
Ma non sembrava essere abbastanza
E tesoro, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi cosa hai in mente
Perché posso sopportarlo
Con grazia
Con grazia
Yeah Yeah
Ho cercato così tanto di darti tutto ciò che desideri
Ti ho dato il mio cuore
Ma non sembra
Ma non sembrava essere abbastanza
E tesoro, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi cosa hai in mente
Perché posso sopportarlo
Con grazia
Con grazia
Si si si
Dico «Oh, oh oh, oh...»
Si si si
Oh, oh, oh, oh, oh...
E tesoro, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi cosa hai in mente
Perché posso sopportarlo
Con grazia
Con grazia
Yeah Yeah
Bene!
Bene!
Riesci a sentire questa parte?
Ummmm…
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì) Ha detto se il tuo uomo sta tradendo
Puoi prenderlo con grazia (con grazia)
Anche in tempi sbagliati e difficili
Puoi prenderlo con grazia (con grazia)
E non c'è bisogno di comportarsi come uno stupido
Prendilo come una donna
Digli cosa hai in mente
Perché puoi prenderlo con grazia, sì
Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey la la... E piccola, per favore
Non essere gentile con me
Dimmi qual è la tua mente
Perché posso prenderlo con grazia