Traduzione del testo della canzone Me and the Mistletoe - Laura Marano, Kurt Hugo Schneider

Me and the Mistletoe (originale)

Favorite holiday playlist
We both sing with
Then we hang up the phone
Classic movies through FaceTime
We say all the lines
But here I am home alone
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Santa give me some miles
Frequent flyer
Or maybe your sleigh
Please just get me there faster
I spent last year
With my baby far away
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Don’t care about logistics, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
There’s nobody
I’d rather be
Next to than you (than you, girl)
I know you’ll be here
To ring in the year
But I can’t wait that long
If I don’t have to
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas

Me and the Mistletoe (traduzione)

Playlist preferita delle vacanze
Cantiamo entrambi con
Quindi riattacciamo il telefono
Film classici tramite FaceTime
Diciamo tutte le righe
Ma qui sono a casa da solo
Sì, sono stufo di tutto questo parlare
E ho bisogno di te qui con me
Voglio solo appendere la tua calza
Proprio accanto al mio albero di Natale
Proprio accanto al mio albero di Natale
A me e al vischio manca solo un bacio, basta con questo (abbastanza)
Dall'Atlantico al Pacifico, andrò la distanza per passare questo Natale
Vicino a te
Accanto a te, questo Natale
Vicino a te
Accanto a te, questo Natale
Babbo Natale dammi qualche miglia
Volantino frequente
O forse la tua slitta
Per favore, portami lì più velocemente
Ho passato l'anno scorso
Con il mio bambino lontano
Sì, sono stufo di tutto questo parlare
E ho bisogno di te qui con me
Voglio solo appendere la tua calza
Proprio accanto al mio albero di Natale
Proprio accanto al mio albero di Natale
A me e al vischio manca solo un bacio, basta con questo (abbastanza)
Non mi interessa la logistica, farò la distanza per trascorrere questo Natale
Vicino a te
Accanto a te, questo Natale
Vicino a te
Accanto a te, questo Natale
Non c'è nessuno
Preferirei esserlo
Accanto a te (di te, ragazza)
So che sarai qui
Per suonare l'anno
Ma non posso aspettare così a lungo
Se non devo
A me e al vischio manca solo un bacio, basta con questo (abbastanza)
Dall'Atlantico al Pacifico, andrò la distanza per passare questo Natale
Vicino a te
Accanto a te, questo Natale