Traduzione del testo della canzone Me and You - Laura Marano

Me and You (originale)

Never known anyone like you before
Someone who could make me smile
When I’ve fallen down on the floor
Never laughed so hard 'til I met you
Somehow you get me when nobody else has a clue
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
If you need a shoulder you got mine
If you’re ever in a pinch you know
I’d give you my very last dime
Two peas in a pod, me and you
In perfect harmony we’re bobbing our heads to the groove
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
Always got a friend, always got a friend
That’s the way it’s gonna be
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got a friend, always got a friend (Oh yeah)
Always got a friend in me (Me and you)
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
'Cause everything’s a little bit better (Yeah)
When you and I stick together
Stuck on you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you
You

(traduzione)

Non ho mai conosciuto nessuno come te prima d'ora
Qualcuno che potrebbe farmi sorridere
Quando sono caduto sul pavimento
Non ho mai riso così tanto finché non ti ho incontrato
In qualche modo mi capisci quando nessun altro ha un indizio
Va bene essere io accanto a te
E 'bello essere uno dei due, proprio come la colla
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono così felice di avere un ragazzo come te
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Ci siamo sempre sostenuti l'un l'altro, lo facciamo
Perché è tutto un po' meglio
Quando io e te stiamo insieme
Bloccato su di te, ooh, ooh, ooh, ooh
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se hai bisogno di una spalla, hai la mia
Se sei mai in un pizzico lo sai
Ti darei il mio ultimo centesimo
Due piselli in un baccello, io e te
In perfetta armonia, stiamo muovendo la testa al ritmo
Va bene essere io accanto a te
E 'bello essere uno dei due, proprio come la colla
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono così felice di avere un ragazzo come te
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Ci siamo sempre sostenuti l'un l'altro, lo facciamo
Perché è tutto un po' meglio
Quando io e te stiamo insieme
Bloccato su di te, ooh, ooh, ooh, ooh
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Hai sempre un amico, hai sempre un amico
Ho sempre un amico in me
Ho sempre un amico, sempre un amico
Anche in te hai sempre un amico
Hai sempre un amico, hai sempre un amico
Ho sempre un amico in me
Ho sempre un amico, ho sempre un amico
Sarà così
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono così felice di avere un ragazzo come te
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Ci siamo sempre sostenuti l'un l'altro, lo facciamo
Perché è tutto un po' meglio
Quando io e te stiamo insieme
Bloccato su di te, ooh, ooh, ooh, ooh
Io e te, ooh, ooh, ooh, ooh
Ho sempre un amico, ho sempre un amico (Oh sì)
Ho sempre un amico in me (io e te)
Ho sempre un amico, sempre un amico
Anche in te hai sempre un amico
Perché è tutto un po' meglio (Sì)
Quando io e te stiamo insieme
Bloccato su di te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Io e te
Voi