Traduzione del testo della canzone Santa Brought Me You - Laura Marano, Kris P

Santa Brought Me You (originale)

Is it me or just the holidays
'Cause I’ve been feeling kinda strange
Maybe I’m just fallin' like the snow
Warm blankets and mistletoe
Not something I’ve been looking for
But maybe I’m just falling like the snow
This isn’t something I would normally do, but
I guess this season’s got me falling for you
I asked for
All the toys, all the goodies
I left out
All the treats, all the cookies
For Santa
I wanted expensive things and diamond rings
But Santa brought me
Something that was much more true
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
'Cause he brought me you
The North Pole got my Christmas list
Told me I’m no longer a little kid
So they’re bringing me something different this year, ooh
And I can’t lie, I thought they might
Santa’s on his sleigh tonight
'Bout to spread some love and Christmas cheer, oh
This isn’t something I would normally do, but
I guess this season’s got me falling for you
I asked for
All the toys, all the goodies
I left out
All the treats, all the cookies
For Santa
I wanted expensive things and diamond rings
But Santa brought me
Something that was much more true
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
'Cause he brought me you
(Santa brought me) you, you
(Santa brought me) you, you
(Santa brought me you)
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
Because he brought me you

(traduzione)

Sono io o solo le vacanze
Perché mi sono sentito un po' strano
Forse sto solo cadendo come la neve
Coperte calde e vischio
Non è qualcosa che stavo cercando
Ma forse sto cadendo come la neve
Questo non è qualcosa che farei normalmente, ma
Immagino che questa stagione mi abbia fatto innamorare di te
Ho chiesto
Tutti i giocattoli, tutte le chicche
Ho lasciato fuori
Tutte le prelibatezze, tutti i biscotti
Per Babbo Natale
Volevo cose costose e anelli di diamanti
Ma Babbo Natale mi ha portato
Qualcosa che era molto più vero
Ho inviato tutti i miei desideri in una lettera
Ma quel Babbo Natale lo conosceva meglio
Perché mi ha portato te
Il Polo Nord ha ricevuto la mia lista di Natale
Mi ha detto che non sono più un bambino
Quindi mi stanno portando qualcosa di diverso quest'anno, ooh
E non posso mentire, ho pensato che avrebbero potuto
Babbo Natale è sulla sua slitta stasera
"Sto per diffondere un po' d'amore e allegria natalizia, oh
Questo non è qualcosa che farei normalmente, ma
Immagino che questa stagione mi abbia fatto innamorare di te
Ho chiesto
Tutti i giocattoli, tutte le chicche
Ho lasciato fuori
Tutte le prelibatezze, tutti i biscotti
Per Babbo Natale
Volevo cose costose e anelli di diamanti
Ma Babbo Natale mi ha portato
Qualcosa che era molto più vero
Ho inviato tutti i miei desideri in una lettera
Ma quel Babbo Natale lo conosceva meglio
Perché mi ha portato te
(Babbo Natale mi ha portato) tu, tu
(Babbo Natale mi ha portato) tu, tu
(Babbo Natale mi ha portato te)
Ho inviato tutti i miei desideri in una lettera
Ma quel Babbo Natale lo conosceva meglio
Perché mi ha portato te