Traduzione del testo della canzone Parachute - Laura Marano

Parachute (originale)

I remember life before
Faraway dreams and locking doors
Then you came, then you came
Afraid to fall, to be free
Always were our worst enemy
Isn’t what, what you see
I took time to realize
That I couldn’t do it by myself, myself
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like a parachute
You’re my parachute
With you it all begins
Feeling okay in my own skin
So alive, I’m so alive
I know this life isn’t gonna be perfect
The ups and downs are gonna be worth it As long as I’m, I’m with you
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
You’re my parachute
When I’m standing at the edge
Inside I’m all way down
And I second-guess myself
You better catch me now
Woah, woah
Woah, woah
Never touch the ground
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like my parachute
You’re my parachute

(traduzione)

Ricordo la vita prima
Sogni lontani e porte a chiave
Poi sei arrivato, poi sei arrivato
Paura di cadere, di essere libero
Sono sempre stati il ​​nostro peggior nemico
Non è cosa, quello che vedi
Mi sono preso del tempo per realizzare
Che non potevo farlo da solo, da solo
Non c'è gravità quando sei accanto a me interrompi sempre la mia caduta come un paracadute
Quando mi tieni così bene è come se respirassi a malapena
Interrompi sempre la mia caduta, la mia caduta
Come un paracadute
Sei il mio paracadute
Con te inizia tutto
Mi sento bene nella mia stessa pelle
Così vivo, sono così vivo
So che questa vita non sarà perfetta
Gli alti e bassi ne varranno la pena. Finché lo sarò, sarò con te
Non c'è gravità quando sei accanto a me interrompi sempre la mia caduta come un paracadute
Quando mi tieni così bene è come se respirassi a malapena
Interrompi sempre la mia caduta, la mia caduta
Sei il mio paracadute
Quando sono in piedi al limite
Dentro sono completamente giù
E indovino me stesso
Faresti meglio a prendermi adesso
Woah, woah
Woah, woah
Non toccare mai il suolo
Non c'è gravità quando sei accanto a me interrompi sempre la mia caduta come un paracadute
Quando mi tieni così bene è come se respirassi a malapena
Interrompi sempre la mia caduta, la mia caduta
Come il mio paracadute
Sei il mio paracadute