Traduzione del testo della canzone Emmie - Laura Nyro

Emmie (originale)

Emily and her love to be
Carved in a heart on a berry tree
But it’s only a little farewell love spell
Time to design a woman
Touch me, oh wake me
Emily you ornament the earth for me
Emily, you’re the natural snow, the natural snow
The unstudied sea, you’re a cameo
And I swear, I swear you were born a weavers lover
Born for the loom’s desire
Move me, oh sway me
Emily, you ornament the earth for me
Emmie, your Mama’s been a-calling you ooh
Who stole Mama’s heart and cuddled in her garden?
Darling Emmie
La, la, la, oo la la la, oo la la la, oo la la la
You were my friend and I loved you
Emily, Emily, Emily, Emily
She got the way to move me, Emmie
She got the way to move me, yeah
She got the way to move me, Emmie
She got the way to get up and move me
She got the way to move me, Emmie
She got the way to move me, yeah
She got the way to move me, Emmie
She got the way to get up and move me

Emmie (traduzione)

Emily e il suo amore per essere
Scolpito in un cuore su un albero di bacche
Ma è solo un piccolo incantesimo d'amore d'addio
È ora di disegnare una donna
Toccami, oh svegliami
Emily, tu adorni la terra per me
Emily, tu sei la neve naturale, la neve naturale
Il mare inesplorato, sei un cameo
E ti giuro, giuro che sei nato amante dei tessitori
Nato per il desiderio del telaio
Muovimi, oh oscillami
Emily, tu adorni la terra per me
Emmie, tua madre ti ha chiamato ooh
Chi ha rubato il cuore della mamma e l'ha coccolata nel suo giardino?
Cara Emmy
La, la, la, oo la la la, oo la la la, oo la la la
Eri mio amico e io ti amavo
Emilia, Emilia, Emilia, Emilia
Ha avuto modo di commuovermi, Emmie
Ha avuto modo di spostarmi, sì
Ha avuto modo di commuovermi, Emmie
Ha avuto modo di alzarsi e spostarmi
Ha avuto modo di commuovermi, Emmie
Ha avuto modo di spostarmi, sì
Ha avuto modo di commuovermi, Emmie
Ha avuto modo di alzarsi e spostarmi