Traduzione del testo della canzone Wild World - Laura Nyro

Wild World (originale)

Dinner in the kitchen
Delicious to eat
Thou shall not kill, darlin'
Let wild things run free
I heard
The wolf is gone
I heard
So is the whale of the sea
And who are we?
Where are we goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Animals
Trapped by man’s endangered
Soul
By science, sport, and fashion
I heard
The wolf is gone
The baby seal
Sister, whose back
Does that fur belong on?
And who are you?
Where are you goin'
To be so willin'
For the killin'
Of the wild world?
Consumer blindness
I’m givin' it up
Consider compassion
When you’re livin' it up
Wild world
Wild world
Oh, it’s all around you
Wild world

Wild World (traduzione)

Cena in cucina
Delizioso da mangiare
Non uccidere, tesoro
Lascia che le cose selvagge corrano libere
Ho sentito
Il lupo è andato
Ho sentito
Così è la balena del mare
E noi chi siamo?
Dove stiamo andando
Per essere così desiderati
per l'omicidio
Del mondo selvaggio?
Animali
Intrappolato dall'uomo in pericolo
Anima
Dalla scienza, dallo sport e dalla moda
Ho sentito
Il lupo è andato
Il cucciolo di foca
Sorella, la cui schiena
Quella pelliccia appartiene?
E chi sei tu?
Dove stai andando'
Per essere così desiderati
per l'omicidio
Del mondo selvaggio?
Cecità del consumatore
Ci sto rinunciando
Considera la compassione
Quando lo vivi
Mondo selvaggio
Mondo selvaggio
Oh, è tutto intorno a te
Mondo selvaggio