Traduzione del testo della canzone Sweet Dream Fade - Laura Nyro

Sweet Dream Fade (originale)

Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, lover, let’s be friends or make a
sweet dream fade
Too many tears can dim the light, give or take, wrong or right
Innovation, make amends, tonight, let’s be lovers again
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, lover, let’s be friends or make a
sweet dream fade
Kids cry, money flies away.
Dream on, baby, dream on.
Where have all the years
gone?
Do you wanna make a sweet dream fade after all the tries we made?
Never mind perfection, heroes or heroines
Tonight, let’s be lovers again.
Tonight, oo, baby
Lover, let’s be friends, lover, let’s be friends or make a sweet dream fade
Lover, let’s be friends, lover, let’s be friends or make a sweet dream fade
Lover, let’s be friends or make a sweet dream fade

(traduzione)

Vuoi far svanire un dolce sogno dopo tutti i tentativi che abbiamo fatto?
Non importa la perfezione, gli eroi o le eroine
Stasera, torniamo ad essere amanti.
Stasera, amore, diventiamo amici o facciamo un
dolce sogno svanisce
Troppe lacrime possono offuscare la luce, dare o prendere, sbagliare o fare bene
Innovazione, fare ammenda, stasera, torniamo ad essere amanti
Stasera, torniamo ad essere amanti.
Stasera, amore, diventiamo amici o facciamo un
dolce sogno svanisce
I bambini piangono, i soldi volano via.
Continua a sognare, piccola, continua a sognare.
Dove sono tutti gli anni
andato?
Vuoi far svanire un dolce sogno dopo tutti i tentativi che abbiamo fatto?
Non importa la perfezione, gli eroi o le eroine
Stasera, torniamo ad essere amanti.
Stanotte, oo, piccola
Amante, diventiamo amici, amante, diventiamo amici o fai svanire un dolce sogno
Amante, diventiamo amici, amante, diventiamo amici o fai svanire un dolce sogno
Amante, diventiamo amici o facciamo svanire un dolce sogno