Traduzione del testo della canzone Once It Was Alright Now (Farmer Joe) - Laura Nyro

Once It Was Alright Now (Farmer Joe) (originale)

Farmer Joe, I’m the meanest woman you know, woman you know, she said
Farmer Joe, I’m the meanest of all woman you know, woman you know
I let you slide about an hour ago, now
Farmer boy, get your gun, run, run, run
Farmer boy, get your gun, run, run, run, run, run, run
Farmer boy, get your gun, run, run, run
Farmer boy, get your gun and run
Run, run like a son of a gun from love, love, love, love, love, love
Runnin' from the mindreader, run baby, run
Got a date with the town shoe maker you know, baby you know
She said, I can’t wait for your cornfields, baby to grow, baby to grow
Whoa, baby, whoa baby, give me my bags and let the good wind blow
Give me my bags and let the good wind blow
Give me my bags and let the good wind blow
I’ve got to see about a, about a man I know, baby, well baby
Fire, flames of gold rush my mind
Fire, flames of gold rush my mind
Sock it to the railroad, baby
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Woh, baby, there’s a train whistle comin'
Once it was alright, alright, baby
Once it was alright, alright, baby
Once it was alright, no

Once It Was Alright Now (Farmer Joe) (traduzione)

Farmer Joe, sono la donna più cattiva che conosci, donna che conosci, disse
Farmer Joe, sono la donna più cattiva di tutte, la donna che conosci
Ti ho lasciato scorrere circa un'ora fa, ora
Ragazzo contadino, prendi la tua pistola, corri, corri, corri
Ragazzo contadino, prendi la tua pistola, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Ragazzo contadino, prendi la tua pistola, corri, corri, corri
Ragazzo contadino, prendi la tua pistola e corri
Corri, corri come un figlio di una pistola dall'amore, amore, amore, amore, amore, amore
Scappando dal lettore di mente, corri baby, corri
Ho un appuntamento con il calzolaio della città che conosci, piccola che conosci
Ha detto, non vedo l'ora che i tuoi campi di grano crescano, piccola che cresca
Whoa, baby, whoa baby, dammi le mie borse e lascia che il buon vento soffi
Dammi le mie borse e lascia che soffi il buon vento
Dammi le mie borse e lascia che soffi il buon vento
Devo vedere di un, di un uomo che conosco, piccola, beh piccola
Fuoco, fiamme d'oro corrono nella mia mente
Fuoco, fiamme d'oro corrono nella mia mente
Calcialo alla ferrovia, piccola
Woh, piccola, c'è il fischio del treno in arrivo
Woh, piccola, c'è il fischio del treno in arrivo
Woh, piccola, c'è il fischio del treno in arrivo
Una volta che andava bene, va bene, piccola
Una volta che andava bene, va bene, piccola
Una volta che andava bene, no