Traduzione del testo della canzone Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) - Laura Nyro

Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) (originale)

Gonna make my livin'
Independence
Walkin' with the gypsies
They call it 'that ribbon of highway'
Gonna buy a house
Make it a home
Another mile
A shot of coffee
Take my sugar
On the phone —
«Child of mine
I’m headin' for the city line
Oo Walk the dog &light the light
I’ll see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite»
They make their livin'
Their independence
Dawn thru moonlight
On both sides
Of that ribbon of highway
A melting pot
They come from all over
Thru down south
Pacific rim
Northern snow
And east thru autumn
Are you fine?
My love
Mama’s headin' for the city line
Oo Run the dog
Darlin' light the light
I’ll see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite
See you Sunday 'cause
I’m workin' on Saturday
Nite —
Operator
Take this precious dime
Precious time
Mama’s headin' for the city
the city, the city line
Oo In my heart
I will light the light
And see you Sunday
'Cause I’m workin' on Saturday nite
See you Sunday
'Cause I’m singin' on Saturday
n-i-t-e

Walk The Dog And Light The Light (Song Of The Road) (traduzione)

Mi guadagnerò da vivere
Indipendenza
A spasso con gli zingari
Lo chiamano "quel nastro dell'autostrada"
Comprerò una casa
Falla una casa
Un altro miglio
Un bicchierino di caffè
Prendi il mio zucchero
Al telefono -
"Figlio mio
Sto andando verso la linea della città
Oo Cammina il cane e accendi la luce
Ci vediamo domenica
Perché lavoro sabato sera»
Si guadagnano da vivere
La loro indipendenza
Dall'alba al chiaro di luna
Su entrambi i lati
Di quel nastro di autostrada
Un crogiolo
Vengono da ogni parte
Attraverso il sud
Margine Pacifico
Neve del nord
E da est fino all'autunno
Stai bene?
Il mio amore
La mamma si sta dirigendo verso la linea della città
Oo Corri il cane
Tesoro accendi la luce
Ci vediamo domenica
Perché lavoro sabato sera
Ci vediamo domenica perché
Sto lavorando sabato
Notte —
Operatore
Prendi questo prezioso centesimo
Tempo prezioso
La mamma sta andando in città
la città, la linea della città
Oo Nel mio cuore
Accenderò la luce
E ci vediamo domenica
Perché lavoro sabato sera
Ci vediamo domenica
Perché sto cantando sabato
n-i-t-e