Traduzione del testo della canzone Dolly Parton & Johnny Cash - Laura Omloop

Dolly Parton & Johnny Cash (originale)

'k Heb vandaag geen zin in Brithney
Ook al is ze best wel cool
'k ben niet in the mood voor Justin
Ook al kijkt hij best wel zwoel
Ik droom weg op country songs
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik heb working nite to by
Was welkom op mijn gsm
Ik raak helemaal betoverd
Door dat klikje in je stem
'k Houd van de melancholie
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik droom van een western party
In de sporthal, hier op school
Waar ik met m’n vrienden dans
Op 't bal en songs van mijn idool
En we zingen alle hits
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton

(traduzione)

Non ne ho voglia oggi Brithney
Anche se è piuttosto carina
Non sono dell'umore giusto per Justin
Anche se sembra piuttosto sensuale
Sogno su canzoni country
Da Dolly Parton
E Johnny Cash
Devo lavorare la notte fino a
Benvenuto sul mio cellulare
Rimango completamente incantato
Con quel clic nel tuo voto
Amo la malinconia
Da Dolly Parton
E Johnny Cash
Mi piace il rock e l'hip hop
Proprio come i miei amici
Amo ballare
Su R&B
Mi piacciono tutti i generi musicali
Ma nel profondo
È davvero musica country per me
per me
Hai musica in tutte le lingue
Inglese, francese e italiano
Ma continuo a camminare sempre
Inte pazzo americano
Conosco i testi a memoria
Da Dolly Parton
E Johnny Cash
Sogno una festa occidentale
Nel palazzetto dello sport, qui a scuola
Dove ballo con i miei amici
Al ballo e alle canzoni del mio idolo
E noiamo tutti i successi
Da Dolly Parton
E Johnny Cash
Mi piace il rock e l'hip hop
Proprio come i miei amici
Amo ballare
Su R&B
Mi piacciono tutti i generi musicali
Ma nel profondo
È davvero musica country per me
per me
Hai musica in tutte le lingue
Inglese, francese e italiano
Ma continuo a camminare sempre
Inte pazzo americano
Conosco i testi a memoria
Da Dolly Parton
E Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton