Traduzione del testo della canzone Klaar voor - Laura Omloop

Klaar voor (originale)

Ben ik klaar voor
Ik heb m’n ticket voor de show
Er zo klaar voor
En jij kan dansen als een pro
Ben ik klaar voor
Elke beweging maakt me zo
Ja zo klaar voor
Die kus niet zonder risico
Want als ik muziek hoor dan voel ik me goed en vergeet ik soms waar ik ben
Voel die drum beat diep in m’n hart maar jij doet enkel dat wat ik klaar voor
ben
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
We gaan stormen overleven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Ooit zal ik me aan je geven
Ben ik klaar voor
Ik weet niet wat je doet met mij
Er zo klaar voor
Maar gef me nog een beetje tijd
Want als ik muziek hoor dan voel ik me goed en vergeet ik soms waar ik ben
Voel die drum beat diep in m’n hart maar jij doet enkel dat wat ik klaar voor
ben
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
We gaan stormen overleven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Ooit zal ik me aan je geven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Samen stormen overleven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Ooit zal ik me aan je geven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
We gaan stormen overleven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Ooit zal ik me aan je geven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Samen stormen overleven
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Ooit zal ik me aan je geven
Ben ik klaar voor
Ik heb m’n ticket voor de show
Er zo klaar voor

Klaar voor (traduzione)

Sono pronto?
Ho il mio biglietto per lo spettacolo
Er così pronto
E puoi ballare come un professionista
Sono pronto?
Ogni mossa me lo rende così
Sì quindi pronto per
Quel bacio non è privo di rischi
Perché quando ascolto la musica mi sento bene e a volte dimentico dove sono
Senti quel tamburo battere nel profondo del mio cuore ma fai solo ciò per cui sono pronto
ben
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Sopravvivremo alle tempeste
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Un giorno te lo darò
Sono pronto?
Non so cosa fai con me
Er così pronto
Ma dammi un po' più di tempo
Perché quando ascolto la musica mi sento bene e a volte dimentico dove sono
Senti quel tamburo battere nel profondo del mio cuore ma fai solo ciò per cui sono pronto
ben
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Sopravvivremo alle tempeste
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Un giorno te lo darò
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Sopravvivere insieme alle tempeste
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Un giorno te lo darò
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Sopravvivremo alle tempeste
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Un giorno te lo darò
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Sopravvivere insieme alle tempeste
Wo-o-oh Wo-o-oh oh oh!
Un giorno te lo darò
Sono pronto?
Ho il mio biglietto per lo spettacolo
Er così pronto