Traduzione del testo della canzone Zo Verliefd (Yodelo) - Laura Omloop

Zo Verliefd (Yodelo) (originale)

Ik Heb een jongen leren kennen hij zit op m’n school
Megaknap hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof in het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de tol
Maar ik ben verliefd zo verliefd
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee?
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil hem elke dag met briefjes gaan verwennen
Dat ik hem zoenen mag la la la la
En als hij naar me lacht ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo

(traduzione)

Incontro un ragazzo che è nella mia scuola
Sembra un idolo
Eppure, è super cool nel calcio, un vero professionista
Il cuore di ogni ragazza è in gioco
Ma sono innamorato così tanto
Guardo molto in profondità nei suoi occhi e vedo mille arcobaleni
E mi sento zo yodeley-yodeley-yodelo
Voglio ballare, voglio saltare perché lui mi fa cantare il cuore
E poi va come Yodeley-Yodeley-Yodelo
È il mio migliore amico, il mio amico, il mio rock
Hai mai visto una foto più bella di noi due?
Guardo molto in profondità nei suoi occhi e vedo mille arcobaleni
E mi sento zo yodeley-yodeley-yodelo
Voglio viziarlo ogni giorno con delle note
Che io possa baciarlo la la la la
E se mi sorride non mi ci abituerò mai
E poi mi sento così
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Guardo molto in profondità nei suoi occhi e vedo mille arcobaleni
E mi sento zo yodeley-yodeley-yodelo
Voglio ballare, voglio saltare perché lui mi fa cantare il cuore
E poi va come Yodeley-Yodeley-Yodelo
È il mio migliore amico, il mio amico, il mio rock
Hai mai visto una foto più bella di noi due
Guardo molto in profondità nei suoi occhi e vedo mille arcobaleni
E mi sento zo yodeley-yodeley-yodelo
Yodeley-yodeley-yodelo Yodeley-yodeley-yodelo