Traduzione del testo della canzone Meer - Laura Omloop

Meer (originale)

Meer dan hallo over en weer
Meer dan een pratje over het weer
Meer dan je naam, meer dan je nummer
Meer dan je denkt
Dat we samen zouden kunnen
Ik wil meer dan een drankje
Meer dan een date
Meer dan je zelf
Eigenlijk stiekem weet
Meer dan me lief is
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer van je tijd
Meer van hetzelfde
Meer van je aandacht
Ik kan het niet helpen
Meer van je dromen
Meer van die kleur in je ogen
Meer dan ik je ooit heb gemogen
Ik wil meer van jouw liefde
Meer van jou lach
Meer van die sessies
Tot diep de nacht
Meer van je houden
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik blijf maar verlangen
Naar meer
Maar hoe meer ik bezit
Des te meer moet ik dragen
En hoe meer ik te weten kom
De te meer blijf ik zitten met vragen
Is er meer tussen hemel en aarde
Meer dan m’n oren en ogen ervaren
Meer dan ik zo kan verklaren
Meer dan we zijn
Ook al zijn we al meer
Dan we waren
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer, ik wil meer
Ik wil meer meer en meer
En meer en meer

Meer (traduzione)

Più che ciao avanti e indietro
Più che una chiacchierata sul tempo
Più del tuo nome, più del tuo numero
Più di quanto pensi
Che potremmo insieme
Voglio più di un drink
Più di un appuntamento
Più di te stesso
Lo sa segretamente
Più di quanto amo
Più di quelle farfalle
Meno è di più
Ma non vado per meno
Voglio di più, voglio di più
non posso resistere
In quella volta
voglio di più
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Voglio più del tuo tempo
Più o meno lo stesso
Più della tua attenzione
non posso aiutarlo
Più dei tuoi sogni
Più di quel colore nei tuoi occhi
Più di quanto tu mi sia mai piaciuto
Voglio più del tuo amore
Più del tuo sorriso
Più di quelle sessioni
Fino a notte fonda
ti amo di più
Più di quelle farfalle
Meno è di più
Ma non vado per meno
Voglio di più, voglio di più
non posso resistere
In quella volta
voglio di più
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Continuo a desiderare
A di più
Ma più possiedo
Più devo indossare
E più ne so
Più mi restano domande
È er lago tra cielo e terra
Sperimenta più delle mie orecchie e dei miei occhi
Più di quanto dovrei spiegare
Più di noi
Anche se lo siamo già
Allora lo siamo stati
Voglio di più, voglio di più
non posso resistere
In quella volta
voglio di più
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Voglio di più, voglio di più
Voglio di più e di più
E sempre di più