Traduzione del testo della canzone Break The Fall - Laura Welsh

Break The Fall (originale)

I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure, pressure
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget him, forget him
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
I caught you playing in the fire
Did you feel at home?
Did you fee lat home?
My mind is winding down the spiral
I don’t know where I go
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T LEAVE IT ALONE
We found our ways to make it work
Two different people in one moment
You say failure is a curse
Sometimes a blessing isn’t all
YOU BREAK THE FALL
IT’S NOT EASY TO TRUST
I wanna love you
But I’m just too CYNICAL
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT
We live the words
They never hear
I KNOW IT HURST YOU
BUT I JUST CAN’T BE WHO YOU WANT

Break The Fall (traduzione)

Vorrei essere nei tuoi panni
Forse capirei la pressione, la pressione
Il mio temperamento è sempre libero
Ho fatto un voto di dimenticarlo, dimenticarlo
TU ROMPI LA CADUTA
NON È FACILE FIDARSI
Io voglio amarti
Ma sono semplicemente troppo CINICO
Viviamo le parole
Non sentono mai
LO SO TI HA FATTO MALE
MA NON POSSO LASCIARLO DA SOLO
Ti ho beccato a giocare nel fuoco
Ti sei sentito a casa?
Hai pagato a casa?
La mia mente sta finendo la spirale
Non so dove vado
TU ROMPI LA CADUTA
NON È FACILE FIDARSI
Io voglio amarti
Ma sono semplicemente troppo CINICO
Viviamo le parole
Non sentono mai
LO SO TI HA FATTO MALE
MA NON POSSO LASCIARLO DA SOLO
Abbiamo trovato i nostri modi per farlo funzionare
Due persone diverse in un momento
Dici che il fallimento è una maledizione
A volte una benedizione non è tutto
TU ROMPI LA CADUTA
NON È FACILE FIDARSI
Io voglio amarti
Ma sono semplicemente troppo CINICO
Viviamo le parole
Non sentono mai
LO SO TI HA FATTO MALE
MA NON POSSO ESSERE CHI VUOI
Viviamo le parole
Non sentono mai
LO SO TI HA FATTO MALE
MA NON POSSO ESSERE CHI VUOI