Traduzione del testo della canzone Call To Arms - Laura Welsh

Call To Arms (originale)

I concede, I know I have a tendency
To agree then question all you do
And I conceive, I know there’s an expectancy
To see in me what you want to
Sometimes I will still forget
We’re back at the start
Sometimes I will still regret
And will have a heavy heart
In the end
I’m staring at a picture all black-and-white
Yes I care
I wonder what you’re doing when you’re out all night
And I can’t stand it
This is not a call to arms
It’s a chance to hold on tight
C’mon honey, let’s put these wrongs to right
Can you see
Can you see that wood for the trees?
Wait to see, cause I’ll look for you
And honestly, I wonder how it’s come to be
The distance, so far removed

Call To Arms (traduzione)

Concedo, so di avere una tendenza
Per essere d'accordo, metti in discussione tutto ciò che fai
E io concepisco, so che c'è un'aspettativa
Per vedere in me ciò che vuoi
A volte lo dimenticherò ancora
Siamo tornati all'inizio
A volte mi pentirò ancora
E avrà il cuore pesante
Alla fine
Sto fissando un'immagine tutta in bianco e nero
Sì, mi interessa
Mi chiedo cosa stai facendo quando sei fuori tutta la notte
E non lo sopporto
Questa non è una chiamata alle armi
È un'occasione per tenere duro
Andiamo tesoro, mettiamo a posto questi torti
Riesci a vedere
Riesci a vedere quel legno per gli alberi?
Aspetta di vedere, perché ti cercherò
E onestamente, mi chiedo come sia diventato
La distanza, finora rimossa