Traduzione del testo della canzone Soft Control - Laura Welsh

Soft Control (originale)

Listen, can you hear it
The world is fading out
It’s a trick of the mind
The cause I can’t find
These walls won’t forgive me
For the loss I can not bear
Can’t tell the truth
There’s too much to lose
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel
Could you tell me when the times up
Because the days are shutting down
My memory is off
I want to get off
Just wake me when you see it
The numbers across the screen
There’s no one to call
No one at all
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Slip into soft control
Make me numb, make me whole
These wounds they can not heal
Give me room so I can grow
There’s no highs, there’s no lows
Then maybe I don’t want to feel

(traduzione)

Ascolta, riesci a sentirlo
Il mondo sta svanendo
È un trucco della mente
La causa che non riesco a trovare
Questi muri non mi perdoneranno
Per la perdita che non posso sopportare
Non posso dire la verità
C'è troppo da perdere
Entra nel controllo morbido
Rendimi insensibile, rendimi completo
Queste ferite non possono rimarginarsi
Dammi spazio così posso crescere
Non ci sono massimi, non ci sono minimi
Allora forse non voglio sentirmi
Potresti dirmi quando scadono i tempi
Perché i giorni stanno finendo
La mia memoria è disattivata
Voglio scendere
Svegliami solo quando lo vedi
I numeri sullo schermo
Non c'è nessuno da chiamare
Nessuno
Entra nel controllo morbido
Rendimi insensibile, rendimi completo
Queste ferite non possono rimarginarsi
Dammi spazio così posso crescere
Non ci sono massimi, non ci sono minimi
Allora forse non voglio sentirmi
Non mollare, non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare, non mollare
Entra nel controllo morbido
Rendimi insensibile, rendimi completo
Queste ferite non possono rimarginarsi
Dammi spazio così posso crescere
Non ci sono massimi, non ci sono minimi
Allora forse non voglio sentirmi